Переклад тексту пісні In County - Polar, Polar.

In County (оригінал)

Life support is giving up,
Machines can’t keep us alive
Time has come to meet your maker,
Bring my message.
Bring my message with you
Goodbye cruel world.
Once seen, never forgotten.
Get me to the hospital,
I feel the urgency pushing on my chest.
Blacking me out
Get me to the hospital.
Inject me with a cure.
Please let me live
Please let me live.
Let me see another day.
Please met me live
Accidents will happen,
I felt the need of the emergency.
The hardest things we live through
Make us who we are
Cut me wide open.
Apply heavy pressure.
Let the blood clot.
Please let me live.
The heart rate monitors are slowing down.
Leave your lives in other peoples hands
Life support is giving up.
The sirens still haunt me.
Cut me wide open.
From this day forward.
Make your minutes count.
For it will be over before it starts.

(переклад)

Життєзабезпечення здається,
Машини не можуть зберегти нам життя
Настав час зустрітися зі своїм творцем,
Принесіть моє повідомлення.
Принесіть моє повідомлення з собою
Прощай, жорстокий світ.
Раз побачений, ніколи не забутий.
Відвези мене в лікарню,
Я відчуваю, як невідкладність тисне на мої груди.
Пригнічує мене
Відвезіть мене в лікарню.
Введіть мені ліки.
Будь ласка, дайте мені жити
Будь ласка, дайте мені жити.
Дозвольте мені побачити інший день.
Познайомтесь зі мною в прямому ефірі
Будуться нещасні випадки,
Я відчула потребу невідкладної допомоги.
Найважчі речі, які ми переживаємо
Зробіть нас такими, якими ми є
Відкрий мене.
Застосовуйте сильний тиск.
Нехай кров згортається.
Будь ласка, дайте мені жити.
Монітори серцевого ритму сповільнюються.
Віддайте своє життя в руки інших людей
Життєзабезпечення здається.
Сирени досі переслідують мене.
Відкрий мене.
З цього дня і надалі.
Нехай ваші хвилини рахуються.
Бо це закінчиться, перш ніж почнеться.