Переклад тексту пісні Blood for Blood - Polar.

Blood for Blood (оригінал)

Blood for blood, no remorse
Dead men walking, what have we lost?
Blood drops, heart stops
Get up, get up
Where the fuck have you been?
Venom on our tongues and fire in our lungs
Our wounds are fully healed
Minute to minute, we revolt
Cutting deep, straight to the bone
Headstrong, sharpened
We bite to push the poison alone
Pushed back, not broken
Hunted by the beast with no name
And I can see, you mean nothing to me
Nothing to me
And now I see, you mean nothing to me
You’re nothing to me
Force fed lies and morality
A broken promise of dreams and futility
No secrets or daggers
A plague on all your houses
Blood for blood, no remorse
Broken and bruised, this is down to you
Blood drops, heart stops
Get up, get up
Where the fuck have you been?
And I can see, you mean nothing to me
Nothing to me
And now I see you mean nothing to me
You’re nothing to me
I will not be left (and I can see)
And I will not be broken (and I can see)
I will not be left (and I can see)
And I will not be broken (and I can see)
This oath, we’ve sworn
To this oath, we’ve sworn
We’ve sworn our lives

Blood for Blood (переклад)

Кров за кров, без докорів сумління
Мерці ходять, що ми втратили?
Кров падає, серце зупиняється
Вставай, вставай
де ти, чорт возьми, був?
Отрута на наших язиках і вогонь у легенях
Наші рани повністю загоїлися
З хвилини на хвилину ми повстаємо
Глибоко, прямо до кістки
Властивий, загострений
Ми кусаємо, щоб виштовхнути отруту наодинці
Відсунутий назад, не зламаний
Полює звір без імені
І я бачу, ви нічого не значите для мене
Мені нічого
А тепер я бачу, ти нічого не значиш для мене
Ти для мене ніщо
Примусово годують брехнею і мораллю
Порушена обіцянка мрій і марності
Ніяких секретів чи кинджалів
Чума на всі ваші будинки
Кров за кров, без докорів сумління
Розбиті й убиті, це вирішувати вам
Кров падає, серце зупиняється
Вставай, вставай
де ти, чорт возьми, був?
І я бачу, ви нічого не значите для мене
Мені нічого
А тепер я бачу, що ти для мене нічого не значиш
Ти для мене ніщо
Я не залишу (і я бачу)
І я не буду зламаний (і я бачу)
Я не залишу (і я бачу)
І я не буду зламаний (і я бачу)
Цю клятву ми присягнули
Цій клятві ми присягнули
Ми поклялися своїм життям