Переклад тексту пісні Prey - Polar.

Prey (оригінал)

If it’s God we trust, then rid me of tragedy
Rid me of tragedy, rid me of tragedy
A fate worse than death, hear the voices call
What is left?
Now I don’t know real anymore
I turn back no face to see
Shadows feeding doubt, now all I can see
Are ghosts looking back at me
Are ghosts looking back at me
If I could bite the hand that feeds, then I
Will cut my teeth on a god that no one sees
If I could bite the hand that feeds tragedy
If it’s God we trust, then rid me of tragedy
No one is safe, it comes for us all
Cut my nerves so I don’t feel hurt anymore
I shout out, spare them, take me
No use looking back 'cause all I can see
Are ghosts looking back at me
Are ghosts looking back at me
I’d rather reign in hell
I reign this hell
If I could bite the hand that feeds, then I
Will cut my teeth on a god that no one sees
If I could bite the hand that feeds, then I
Will cut my teeth on a god that no one sees
If I could bite the hand that feeds, then I
If it’s God we trust then rid me of tragedy
Rid me of tragedy, rid me of tragedy
I’d rather reign in hell
I reign this hell

Prey (переклад)

Якщо ми довіряємо Богу, то позбавте мене від трагедії
Позбавте мене трагедії, позбавте мене трагедії
Доля, гірша за смерть, почуй, як кличуть голоси
Що залишилося?
Тепер я більше не знаю справжнього
Я не повертаюся назад, щоб не бачити
Тіні, що живлять сумніви, тепер усе, що я бачу
Привиди дивляться на мене
Привиди дивляться на мене
Якби я міг вкусити руку, яка годує, то я
Поріжу зуби на бога, якого ніхто не бачить
Якби я міг вкусити руку, яка живить трагедію
Якщо ми довіряємо Богу, то позбавте мене від трагедії
Ніхто не захищений, це для нас всім
Поріжте мені нерви, щоб я більше не відчував болю
Я кричу, пощади їх, візьми мене
Немає сенсу оглядатися назад, бо все, що я бачу
Привиди дивляться на мене
Привиди дивляться на мене
Я б краще царював у пеклі
Я правлю цим пеклом
Якби я міг вкусити руку, яка годує, то я
Поріжу зуби на бога, якого ніхто не бачить
Якби я міг вкусити руку, яка годує, то я
Поріжу зуби на бога, якого ніхто не бачить
Якби я міг вкусити руку, яка годує, то я
Якщо ми довіряємо Богові, то позбавте мене трагедії
Позбавте мене трагедії, позбавте мене трагедії
Я б краще царював у пеклі
Я правлю цим пеклом