Переклад тексту пісні Until the Light - Polar.

Until the Light (оригінал)

Breath it in, push it out
This life is hard to swallow
No mercy on this path
This path I’m set to follow
If I know life I’ve learned that
Time cannot and won’t be trusted
Cannot be trusted
When you’re dying on the inside
And you’re dancing like the last time
Waiting here for you
There’s nothing on the other side
Dead whispers stole my life
No mercy, show me a sign (sing it!)
Dead whispers stole my life
No mercy 'til my decline
Blistered, scalded
As the light moves over
A shadow creeps and engulfs the sun
And it smoulders
When you’re dying on the inside
And you’re dancing like the last time
Waiting here for you
There’s nothing on the other side
Dead whispers stole my life
No mercy, show me a sign (sing it!)
Dead whispers stole my life
No mercy 'til my decline
Our time is in decline
Until the light takes us
Our time is in decline
Until the light takes us
So deep for all of our lives
Until the light takes us
When you’re dying on the inside
And you’re dancing like the last time
Waiting here for you
There’s nothing on the other side
Dead whispers stole my life
No mercy, show me a sign (sing it!)
Dead whispers stole my life
No mercy 'til my decline
Our time is in decline (dead whispers)
Until the light takes us (dead whispers)
Our time is in decline (dead whispers)
Until the light takes us (dead whispers)

(переклад)

Вдихніть, витягніть
Це життя важко проковтнути
На цьому шляху немає милосердя
Цим шляхом, яким я збираюся йти
Якщо я знаю життя, я цього навчився
Часу не можна і не можна довіряти
Не можна довіряти
Коли ти вмираєш всередині
І ти танцюєш, як минулого разу
Чекають тут на вас
З іншого боку немає нічого
Мертві шепіти вкрали моє життя
Ніякої милості, покажи мені знак (співай!)
Мертві шепіти вкрали моє життя
Жодної милосердя до мого відхилення
Пухирі, ошпарені
Коли світло рухається
Тінь повзе й поглинає сонце
І тліє
Коли ти вмираєш всередині
І ти танцюєш, як минулого разу
Чекають тут на вас
З іншого боку немає нічого
Мертві шепіти вкрали моє життя
Ніякої милості, покажи мені знак (співай!)
Мертві шепіти вкрали моє життя
Жодної милосердя до мого відхилення
Наш час йде на спад
Поки світло не забере нас
Наш час йде на спад
Поки світло не забере нас
Так глибоко за все наше життя
Поки світло не забере нас
Коли ти вмираєш всередині
І ти танцюєш, як минулого разу
Чекають тут на вас
З іншого боку немає нічого
Мертві шепіти вкрали моє життя
Ніякої милості, покажи мені знак (співай!)
Мертві шепіти вкрали моє життя
Жодної милосердя до мого відхилення
Наш час йде на спад (мертвий шепіт)
Поки світло не забере нас (мертвий шепіт)
Наш час йде на спад (мертвий шепіт)
Поки світло не забере нас (мертвий шепіт)