Переклад тексту пісні Te Is akarod - Pokolgép

Te Is akarod (оригінал)

Olyan korszakban születtél
Ahol a pénz az úr
Az őszinteség nem erény
A bátor meglapul
Ezzel szembe nézel, vagy elrohansz
De a valóság húsodba mar
Létezni próbálsz ott is
Hol a fegyverek hangja szól
Elmondanád félelmeid
De egy ököl arcodba sújt
Ezzel szembe nézel, vagy elrohansz
De a valóság húsodba mar
Refr.:
Ugye, te is akarod
Te is akarod a jót
Azt álmodod nagyon rég
Te is, amit én?
Azt álmodod
Te is, amit én
Azt álmodod!
A kör bezárult, nem juthatsz be
Akárhogy is fáj
Lehetsz te Einstein vagy szupermodell
Nem te vagy a sztár
Ezzel szembe nézel, vagy elrohansz
De a valóság húsodba mar

Te Is akarod (переклад)

Ви народилися в епоху
Де гроші — пан
Чесність – це не чеснота
Сміливий спотикається
Ти зіткнешся з цим або втікаєш
Але реальність у вашій плоті
Ти теж намагаєшся існувати там
Де лунає звук зброї
Ви б розповіли мені про свої страхи
Але кулак б'є по обличчю
Ти зіткнешся з цим або втікаєш
Але реальність у вашій плоті
Реф.:
Ти теж хочеш
Ти теж хочеш добра
Ви давно мрієте
Ти теж, що я?
Ти мрієш про це
Ви робите те, що роблю я
Ви мрієте про це!
Коло замкнене, увійти не можна
Так чи інакше, це боляче
Ви можете бути Ейнштейном або супермоделлю
Ти не зірка
Ти зіткнешся з цим або втікаєш
Але реальність у вашій плоті