Переклад тексту пісні Szabadság szárnyain - Pokolgép

Szabadság szárnyain - Pokolgép
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Szabadság szárnyain, виконавця - Pokolgép.
Дата випуску: 31.03.1990
Мова пісні: Угорська

Szabadság szárnyain

(оригінал)
Megértem hidd el, mit érzel
Érzem a fájdalmad kétszeresen
Valami mégis elhív
Úgy érzem, újra mennem, kell
Érezd a kínt, amit érzek
Érezd a fájdalmam kétszeresen
Érezd te is, amit én
Engedj el, újra mennem kell!
Most ne őrjöngj, ne sírj, ne kérlelj
Ne gyónj nekem, ne is imádkozz értem
A vágyam szabadon száll
Engedj el, újra mennem, kell!
Refr.:
Sírj, ahogy sírtam rég
Várj, mindig várj, ahogy vártam rád
Félj, ahogy féltem rég
Szabadság szárnyain engedj tovább!
Érezd a kínt, amit érzek
Érezd a fájdalmam kétszeresen
Érezd te is, amit én
Engedj el, újra mennem, kell!
Most ne őrjönj, ne sírj, ne kérlelj
Ne gyónj nekem, ne is imádkozz értem
A vágyam szabadon száll
Engedj el, újra mennem, kell!
Refr.:
Sírj, ahogy sírtam rég
Várj, mindig várj, ahogy vártam rád
Félj, ahogy féltem rég
Szabadság szárnyain engedj tovább!
(переклад)
Я розумію повір мені
Я відчуваю твій біль двічі
Щось кличе
Я відчуваю, що маю йти знову
Відчуй біль, який я відчуваю
Відчуй мій біль двічі
Відчуй те, що я роблю
Відпусти мене, я маю йти знову!
Тепер не збожеволій, не плач, не благай
Не поклоняйтеся мені, не моліться за мене
Моє бажання вільне
Відпусти мене, я маю йти знову!
Реф.:
Плакати, як колись я плакала
Чекай, завжди чекай, як я чекав тебе
Страх так, як я боявся давним-давно
Відпустіть крила свободи!
Відчуй біль, який я відчуваю
Відчуй мій біль двічі
Відчуй те, що я роблю
Відпусти мене, я маю йти знову!
Тепер не збожеволій, не плач, не благай
Не поклоняйтеся мені, не моліться за мене
Моє бажання вільне
Відпусти мене, я маю йти знову!
Реф.:
Плакати, як колись я плакала
Чекай, завжди чекай, як я чекав тебе
Страх так, як я боявся давним-давно
Відпустіть крила свободи!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A jel 1995
Bon Scott emlékére 1990
Újra születnék 2006
Te Is akarod 1996
Éjféli harang 2006
B.S. Emlékére 1995
Itt és most 2007
Mennyit érsz? 1995
666 (Metál mondóka) 2006
Kár minden szó 2007
Pokoli színjáték 2006
Halálra szeretlek 2006
Végső kaland 1996
Vallomás 2006
Ítélet helyett 2006
Tisztítótűz 2006
Tökfej 2006
Mindhalálig Rock and Roll 1995
Tépett madár 2007
A gép 1996

Тексти пісень виконавця: Pokolgép