Переклад тексту пісні Átkozott nemzedék - Pokolgép

Átkozott nemzedék (оригінал)

Itt állok rendületlen
A hétköznapi hősök között hős leszek
Átkozott nemzedékem szétesett
És nem tudom, mit tegyek
Refr.:
Üvölthetek, nem hallja senki
Nem értem, miért nem hallja senki
Üvölthetek, nem érti senki
Nem érti, úgysem érti senki
Nem érti senki
Nem érti senki
Nem érti senki!
A rock-sztárból bonviván lett
Elfelejtve, mit jelent a Rock and Roll
Nem értem, miért nem érti
A flitterekhez nem illik a hagymaszag
Refr.:
Üvölthetek, nem hallja senki
Nem értem, miért nem hallja senki
Üvölthetek, nem hallja senki
Nem érti, úgysem érti senki
Nem érti senki
Nem érti senki
Nem érti senki!

Átkozott nemzedék (переклад)

Я стою тут непохитно
Я буду героєм серед звичайних героїв
Моє прокляте покоління розпалося
І я не знаю, що робити
Реф.:
Я можу кричати, ніхто тебе не чує
Я не розумію, чому цього ніхто не чує
Я можу кричати, ніхто не розуміє
Він не розуміє, все одно ніхто не розуміє
Ніхто не розуміє
Ніхто не розуміє
Ніхто не розуміє!
Рок-зірка стала bonvivan
Забувши, що означає рок-н-рол
Я не розумію, чому ти не розумієш
Паєтки не відповідають запаху цибулі
Реф.:
Я можу кричати, ніхто тебе не чує
Я не розумію, чому цього ніхто не чує
Я можу кричати, ніхто тебе не чує
Він не розуміє, все одно ніхто не розуміє
Ніхто не розуміє
Ніхто не розуміє
Ніхто не розуміє!