Переклад тексту пісні A dal érted él - Pokolgép

A dal érted él - Pokolgép
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A dal érted él, виконавця - Pokolgép.
Дата випуску: 31.03.1990
Мова пісні: Угорська

A dal érted él

(оригінал)
«1989-ben Magyarországon 5800-an lettek öngyilkosok
Ebből 2000 a fiatalkorú.
Ezzel világelsők vagyunk.»
Miért akarod, hogy anyád sírjon gonosz bűnödért
Bocsánat nincs arra, amit elkövetnél
Lépj vissza, súlyos a tét, egy égő tűzben hamvadsz el
Elkárhozol, ha életednek véget vetsz önkezeddel
Refr.:
Ez a dal most érted él, fohász a lelkedért
Múljon végleg el a véres remény!
Ez a dal most érted él, fohász a lelkedért
Múljon végleg el a véres remény!
Segítek, hogy megtaláld, merre indulj el
Az élet és a halál útját nem ismered fel
Lépj vissza súlyos a tét, egy égő tűzben hamvadsz el
Elkárhozol, ha életednek véget vetsz önkezeddel
Refr.:
Ez a dal most érted él, fohász a lelkedért
Múljon végleg el a véres remény!
Ez a dal most érted él, fohász a lelkedért
Múljon végleg el a véres remény!
(переклад)
«У 1989 році в Угорщині 5800 осіб покінчили життя самогубством
З них 2000 – неповнолітні.
Це робить нас світовими лідерами».
Чому ти хочеш, щоб твоя мати плакала за твоїм злим гріхом?
Немає прощення за те, що ти зробив би
Відступи, ставки важкі, ти помреш у палаючому вогні
Будь ти проклятий, якщо покінчиш із життям своїми руками
Реф.:
Ця пісня жива для тебе зараз, плаче за твою душу
Нехай кривава надія зникне назавжди!
Ця пісня жива для тебе зараз, плаче за твою душу
Нехай кривава надія зникне назавжди!
Я допоможу тобі знайти, куди піти
Ти не впізнаєш шляху життя і смерті
Крок назад — кол, згориш у палаючому вогні
Будь ти проклятий, якщо покінчиш із життям своїми руками
Реф.:
Ця пісня жива для тебе зараз, плаче за твою душу
Нехай кривава надія зникне назавжди!
Ця пісня жива для тебе зараз, плаче за твою душу
Нехай кривава надія зникне назавжди!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A jel 1995
Bon Scott emlékére 1990
Újra születnék 2006
Te Is akarod 1996
Éjféli harang 2006
B.S. Emlékére 1995
Itt és most 2007
Mennyit érsz? 1995
666 (Metál mondóka) 2006
Kár minden szó 2007
Pokoli színjáték 2006
Halálra szeretlek 2006
Végső kaland 1996
Vallomás 2006
Ítélet helyett 2006
Tisztítótűz 2006
Tökfej 2006
Mindhalálig Rock and Roll 1995
Tépett madár 2007
A gép 1996

Тексти пісень виконавця: Pokolgép