Переклад тексту пісні A dal érted él - Pokolgép

A dal érted él (оригінал)

«1989-ben Magyarországon 5800-an lettek öngyilkosok
Ebből 2000 a fiatalkorú.
Ezzel világelsők vagyunk.»
Miért akarod, hogy anyád sírjon gonosz bűnödért
Bocsánat nincs arra, amit elkövetnél
Lépj vissza, súlyos a tét, egy égő tűzben hamvadsz el
Elkárhozol, ha életednek véget vetsz önkezeddel
Refr.:
Ez a dal most érted él, fohász a lelkedért
Múljon végleg el a véres remény!
Ez a dal most érted él, fohász a lelkedért
Múljon végleg el a véres remény!
Segítek, hogy megtaláld, merre indulj el
Az élet és a halál útját nem ismered fel
Lépj vissza súlyos a tét, egy égő tűzben hamvadsz el
Elkárhozol, ha életednek véget vetsz önkezeddel
Refr.:
Ez a dal most érted él, fohász a lelkedért
Múljon végleg el a véres remény!
Ez a dal most érted él, fohász a lelkedért
Múljon végleg el a véres remény!

A dal érted él (переклад)

«У 1989 році в Угорщині 5800 осіб покінчили життя самогубством
З них 2000 – неповнолітні.
Це робить нас світовими лідерами».
Чому ти хочеш, щоб твоя мати плакала за твоїм злим гріхом?
Немає прощення за те, що ти зробив би
Відступи, ставки важкі, ти помреш у палаючому вогні
Будь ти проклятий, якщо покінчиш із життям своїми руками
Реф.:
Ця пісня жива для тебе зараз, плаче за твою душу
Нехай кривава надія зникне назавжди!
Ця пісня жива для тебе зараз, плаче за твою душу
Нехай кривава надія зникне назавжди!
Я допоможу тобі знайти, куди піти
Ти не впізнаєш шляху життя і смерті
Крок назад — кол, згориш у палаючому вогні
Будь ти проклятий, якщо покінчиш із життям своїми руками
Реф.:
Ця пісня жива для тебе зараз, плаче за твою душу
Нехай кривава надія зникне назавжди!
Ця пісня жива для тебе зараз, плаче за твою душу
Нехай кривава надія зникне назавжди!