| Bundle up tight, for a snowball fight
| Зберіться щільно, для бою в сніжки
|
| 'Cause winter is the coolest time of year
| Тому що зима — найхолодніша пора року
|
| You’re cheeks get red, from riding your sled
| У вас червоніють щоки від катання на санчатах
|
| 'Cause winter is the coolest time of year
| Тому що зима — найхолодніша пора року
|
| Ski down the slopes, as high as your hopes
| Лижі спускаються на схилах настільки високо, наскільки ви сподіваєтеся
|
| 'Cause winter is the coolest time of year
| Тому що зима — найхолодніша пора року
|
| I get a thrill, when I feel a chill
| Я відчуваю хвилювання, коли відчуваю холод
|
| 'Cause winter is the coolest time of year
| Тому що зима — найхолодніша пора року
|
| Picture a scene, a forest so green
| Уявіть собі сцену, такий зелений ліс
|
| A blue-shuttered cottage of grey
| Сірий котедж із синіми віконницями
|
| It doesn’t look right without a blanket of white
| Це не виглядає добре без білої ковдри
|
| And a light brown Stantler pullin' a bright red sleigh
| І світло-коричневий Stantler, який тягне яскраво-червоні сани
|
| There’s a season that’s neat
| Є чудовий сезон
|
| If you can’t take the heat
| Якщо ви не можете перенести тепло
|
| The days and nights are nice and icy clear
| Дні й ночі хороші й крижано ясні
|
| There’s a thrill in the air when there’s a chill in the air
| У повітрі панує хвилювання, коли в повітрі прохолодно
|
| 'Cause winter is the coolest time of year
| Тому що зима — найхолодніша пора року
|
| Misty: C’mon guys, let’s make a snowman!
| Місті: Давайте, хлопці, зліпимо сніговика!
|
| Ash: I have a better idea Misty
| Еш: Я маю кращу ідею, Місті
|
| Misty: What’s that Ash?
| Місті: Що це за Еш?
|
| Ash: Let’s make a snowMON
| Еш: Давайте зробимо снігПОН
|
| Misty: Ha, perfect! | Місті: Ха, чудово! |
| How 'bout a TentaCOOL?
| Як щодо TentaCOOL?
|
| Ash: Or Fridgeotto
| Ясен: або Фріджотто
|
| Misty: Let’s build a Butterfreeze!
| Місті: Давайте побудуємо Butterfreeze!
|
| Brock: Can we continue this discussion inside, where it’s warm?
| Брок: Чи можемо ми продовжити цю дискусію всередині, де тепло?
|
| Misty: Oh c’mon Brock it’s cool out here!
| Місті: Давай, Брок, тут круто!
|
| Brock: Yeah, too cool
| Брок: Так, надто круто
|
| Ash: Misty, we gotta get Brock to chill out
| Еш: Місті, нам потрібно змусити Брока відпочити
|
| Misty: I know how
| Місті: Я знаю як
|
| Ash: Me too
| Еш: Я також
|
| Brock: Wait, no, not snow down my back! | Брок: Зачекай, ні, не сніг по спині! |
| Guys don’t!
| Хлопці ні!
|
| Picture a scene, a forest so green
| Уявіть собі сцену, такий зелений ліс
|
| A blue-shuttered cottage of grey
| Сірий котедж із синіми віконницями
|
| It doesn’t look right without a blanket of white
| Це не виглядає добре без білої ковдри
|
| And a light brown Stantler pullin' a bright red sleigh
| І світло-коричневий Stantler, який тягне яскраво-червоні сани
|
| If you can’t take the heat
| Якщо ви не можете перенести тепло
|
| There’s a season that’s neat
| Є чудовий сезон
|
| The days and nights are nice and icy clear
| Дні й ночі хороші й крижано ясні
|
| There’s a thrill in the air when there’s a chill in the air
| У повітрі панує хвилювання, коли в повітрі прохолодно
|
| 'Cause winter is the coolest time of year
| Тому що зима — найхолодніша пора року
|
| 'Cause wi | Тому що wi |