Переклад тексту пісні Song Of Jigglypuff - Pokemon

Song Of Jigglypuff (оригінал)

Jiggaly… puff…jiggaly…puff!
Jiggaly… puff…jiggaly…
Anytime, anyplace, anywhere…
With trouble brewing!
Or laughter in the air!
With a smile, with a sigh, with all the right stuff!
There are so many times when the song is just enough!
Magical powers…
In the lush grass,
In the shade of Mt. Moon,
May the song… Soothe you!
The power of the melody moves you!
Jiggaly… puff…jiggaly…
Jiggly!
When it all seems lost… Out of control!
The struggle breaks down… And Fear takes its toll!
You can count a friend whose just tough enough…
And the song that’s alive in the heart of jigglypuff…
Hours and hours…
In the lush grass,
At the bace of Mt. Moon,
May the song… Soothe you!
The power of the melody moves you!
The sing attack grooves you!
The power of the melody moves you!
Jiggly!
Jiggaly… puff…jiggaly…puff!
Jiggaly… puff…jiggaly…
Defense Curl!
Think again!
Power punch!
You’re never win!
Double-Slap!
That’s nothin' new!
Double-Edge!
You’re bound to lose!
Body Slam, Disable …
The real power’s in the song!
Anytime, anyplace, anywhere…
With trouble brewing!
Or laughter in the air!
You can count a friend whose just tough enough…
And the song that’s alive in the heart of jigglypuff…
Magical powers…
In the lush grass,
In the shade of my moon,
May the song move you!
The song… Soothes you!
The power of the melody moves you!
The sing attack groves you!
The power of the melody moves you!
Jig!
Jigglypuff!
^ ^
Jiggaly… puff…jiggaly…puff!
The power of the melody!
Jiggaly… puff…jiggaly…
Moves you…
Jiggaly… puff…jiggaly…puff!
The sing attack!
Jiggaly… puff…jiggaly…
Groves you…
Jiggaly… puff…jiggaly…puff!
The power of the melody!
Jiggaly… puff…jiggaly…
Moves you…
Jiggaly… puff…jiggaly…puff!
The power of the melody!
Jiggaly… puff…jiggaly…
Moves you…
Jiggaly… puff…jiggaly…puff!
The power of the melody!
Jiggaly… puff…jiggaly…
Moves you…
Jiggaly… puff…jiggaly…puff!
The power of the melody!
Jiggaly… puff…jiggaly…
Moves you…
Jiggaly… puff…jiggaly…
Jig!
Jigglypuff!
^ ^

(переклад)

Jiggaly… puff…jiggaly…puf!
Джиґґалі… затягування… джиґґалі…
Будь-коли, будь-де, будь-де…
З проблемою заварювання!
Або сміх у повітрі!
З посмішкою, зітханням, усім необхідним!
Буває так багато випадків, коли пісні вистачає!
Магічні сили…
У пишній траві,
У тіні гори Місяця,
Нехай пісня... заспокоїть вас!
Сила мелодії рухає вами!
Джиґґалі… затягування… джиґґалі…
Джіглі!
Коли здається, що все втрачено… Вийшли з-під контролю!
Боротьба зривається... І страх бере своє!
Ви можете порахувати друга, який досить жорсткий…
І пісня, яка жива в серці Jigglypuff…
Години й години…
У пишній траві,
Біля підніжжя гори Місяць,
Нехай пісня... заспокоїть вас!
Сила мелодії рухає вами!
Атака співу захоплює вас!
Сила мелодії рухає вами!
Джіглі!
Jiggaly… puff…jiggaly…puf!
Джиґґалі… затягування… джиґґалі…
Захисний завиток!
Подумати ще раз!
Силовий удар!
Ти ніколи не виграєш!
Подвійний ляпас!
Це нічого нового!
Подвійний край!
Ви неодмінно програєте!
Body Slam, вимкнення…
Справжня сила в пісні!
Будь-коли, будь-де, будь-де…
З проблемою заварювання!
Або сміх у повітрі!
Ви можете порахувати друга, який досить жорсткий…
І пісня, яка жива в серці Jigglypuff…
Магічні сили…
У пишній траві,
У тіні мого місяця,
Нехай пісня зворушить вас!
Пісня… Заспокоює!
Сила мелодії рухає вами!
Спів напад гаює вас!
Сила мелодії рухає вами!
джиг!
Jigglypuff!
^ ^
Jiggaly… puff…jiggaly…puf!
Сила мелодії!
Джиґґалі… затягування… джиґґалі…
Рухає вас…
Jiggaly… puff…jiggaly…puf!
Атака співу!
Джиґґалі… затягування… джиґґалі…
Гай ви…
Jiggaly… puff…jiggaly…puf!
Сила мелодії!
Джиґґалі… затягування… джиґґалі…
Рухає вас…
Jiggaly… puff…jiggaly…puf!
Сила мелодії!
Джиґґалі… затягування… джиґґалі…
Рухає вас…
Jiggaly… puff…jiggaly…puf!
Сила мелодії!
Джиґґалі… затягування… джиґґалі…
Рухає вас…
Jiggaly… puff…jiggaly…puf!
Сила мелодії!
Джиґґалі… затягування… джиґґалі…
Рухає вас…
Джиґґалі… затягування… джиґґалі…
джиг!
Jigglypuff!
^ ^