| Jiggaly… puff…jiggaly…puff!
| Jiggaly… puff…jiggaly…puf!
|
| Jiggaly… puff…jiggaly…
| Джиґґалі… затягування… джиґґалі…
|
| Anytime, anyplace, anywhere…
| Будь-коли, будь-де, будь-де…
|
| With trouble brewing!
| З проблемою заварювання!
|
| Or laughter in the air!
| Або сміх у повітрі!
|
| With a smile, with a sigh, with all the right stuff!
| З посмішкою, зітханням, усім необхідним!
|
| There are so many times when the song is just enough!
| Буває так багато випадків, коли пісні вистачає!
|
| Magical powers…
| Магічні сили…
|
| In the lush grass,
| У пишній траві,
|
| In the shade of Mt. Moon,
| У тіні гори Місяця,
|
| May the song… Soothe you!
| Нехай пісня... заспокоїть вас!
|
| The power of the melody moves you!
| Сила мелодії рухає вами!
|
| Jiggaly… puff…jiggaly…
| Джиґґалі… затягування… джиґґалі…
|
| Jiggly!
| Джіглі!
|
| When it all seems lost… Out of control!
| Коли здається, що все втрачено… Вийшли з-під контролю!
|
| The struggle breaks down… And Fear takes its toll!
| Боротьба зривається... І страх бере своє!
|
| You can count a friend whose just tough enough…
| Ви можете порахувати друга, який досить жорсткий…
|
| And the song that’s alive in the heart of jigglypuff…
| І пісня, яка жива в серці Jigglypuff…
|
| Hours and hours…
| Години й години…
|
| In the lush grass,
| У пишній траві,
|
| At the bace of Mt. Moon,
| Біля підніжжя гори Місяць,
|
| May the song… Soothe you!
| Нехай пісня... заспокоїть вас!
|
| The power of the melody moves you!
| Сила мелодії рухає вами!
|
| The sing attack grooves you!
| Атака співу захоплює вас!
|
| The power of the melody moves you!
| Сила мелодії рухає вами!
|
| Jiggly!
| Джіглі!
|
| Jiggaly… puff…jiggaly…puff!
| Jiggaly… puff…jiggaly…puf!
|
| Jiggaly… puff…jiggaly…
| Джиґґалі… затягування… джиґґалі…
|
| Defense Curl! | Захисний завиток! |
| Think again!
| Подумати ще раз!
|
| Power punch! | Силовий удар! |
| You’re never win!
| Ти ніколи не виграєш!
|
| Double-Slap! | Подвійний ляпас! |
| That’s nothin' new!
| Це нічого нового!
|
| Double-Edge! | Подвійний край! |
| You’re bound to lose!
| Ви неодмінно програєте!
|
| Body Slam, Disable …
| Body Slam, вимкнення…
|
| The real power’s in the song!
| Справжня сила в пісні!
|
| Anytime, anyplace, anywhere…
| Будь-коли, будь-де, будь-де…
|
| With trouble brewing!
| З проблемою заварювання!
|
| Or laughter in the air!
| Або сміх у повітрі!
|
| You can count a friend whose just tough enough…
| Ви можете порахувати друга, який досить жорсткий…
|
| And the song that’s alive in the heart of jigglypuff…
| І пісня, яка жива в серці Jigglypuff…
|
| Magical powers…
| Магічні сили…
|
| In the lush grass,
| У пишній траві,
|
| In the shade of my moon,
| У тіні мого місяця,
|
| May the song move you!
| Нехай пісня зворушить вас!
|
| The song… Soothes you!
| Пісня… Заспокоює!
|
| The power of the melody moves you!
| Сила мелодії рухає вами!
|
| The sing attack groves you!
| Спів напад гаює вас!
|
| The power of the melody moves you!
| Сила мелодії рухає вами!
|
| Jig! | джиг! |
| Jigglypuff! | Jigglypuff! |
| ^ ^
| ^ ^
|
| Jiggaly… puff…jiggaly…puff!
| Jiggaly… puff…jiggaly…puf!
|
| The power of the melody!
| Сила мелодії!
|
| Jiggaly… puff…jiggaly…
| Джиґґалі… затягування… джиґґалі…
|
| Moves you…
| Рухає вас…
|
| Jiggaly… puff…jiggaly…puff!
| Jiggaly… puff…jiggaly…puf!
|
| The sing attack!
| Атака співу!
|
| Jiggaly… puff…jiggaly…
| Джиґґалі… затягування… джиґґалі…
|
| Groves you…
| Гай ви…
|
| Jiggaly… puff…jiggaly…puff!
| Jiggaly… puff…jiggaly…puf!
|
| The power of the melody!
| Сила мелодії!
|
| Jiggaly… puff…jiggaly…
| Джиґґалі… затягування… джиґґалі…
|
| Moves you…
| Рухає вас…
|
| Jiggaly… puff…jiggaly…puff!
| Jiggaly… puff…jiggaly…puf!
|
| The power of the melody!
| Сила мелодії!
|
| Jiggaly… puff…jiggaly…
| Джиґґалі… затягування… джиґґалі…
|
| Moves you…
| Рухає вас…
|
| Jiggaly… puff…jiggaly…puff!
| Jiggaly… puff…jiggaly…puf!
|
| The power of the melody!
| Сила мелодії!
|
| Jiggaly… puff…jiggaly…
| Джиґґалі… затягування… джиґґалі…
|
| Moves you…
| Рухає вас…
|
| Jiggaly… puff…jiggaly…puff!
| Jiggaly… puff…jiggaly…puf!
|
| The power of the melody!
| Сила мелодії!
|
| Jiggaly… puff…jiggaly…
| Джиґґалі… затягування… джиґґалі…
|
| Moves you…
| Рухає вас…
|
| Jiggaly… puff…jiggaly…
| Джиґґалі… затягування… джиґґалі…
|
| Jig! | джиг! |
| Jigglypuff! | Jigglypuff! |
| ^ ^ | ^ ^ |