Переклад тексту пісні Never Too Far From Home - Pokemon

Never Too Far From Home (оригінал)

A trainer’s life is hard
You’re travel routes so far
Away from friends and family
You learn to sacrifice
Always ready to pay the price
But what you have to understand
Even heroes need a helping-hand
Whatever you want, whatever you need
You know you can always count on me
There’ll always be someone waiting
'Cause you’re never too far from home
Where ever you go, whatever you do
You know we’ll be there to pull you through
You know there’ll be someone waiting
'Cause you’re never too far from home
We never had a doubt
You’d always figure out
Which way you’re going
Be proud of what you’ve done
And the person you’ve become
But if you ever feel afraid
We’re gonna help you find your way
Whatever you want, whatever you need
All of our love will set you free
You know there’ll be someone waiting
'Cause you’re never too far from home
Where ever you go, whatever you do
All of your dreams will soon come true
You know there’ll be someone waiting
You’re never too far from home
You’re never too far
You’re never too far
You’re never too far from home
You’re never too far
You’re never too far
You’re never too far from home
You’re never too far from home!
Whatever you want, whatever you need
You know you can always count on me
There’ll always be someone waiting
You’re never too far from home
Where ever you go, whatever you do
You know we’ll be there to pull you through
You know there’ll be someone waiting
You’re never too far from home
Whatever you want, whatever you need
All of our love will set you free
You know there’ll be someone waiting
You’re never too far from home
Where ever you go, whatever you do
All of your dreams will soon come true
You know there’ll be someone waiting
You’re never too far from home
And this song is soo freaking gay!
No one would know
Oh how this song sucks ass

(переклад)

Життя тренера — важке
Ваші маршрути подорожі поки що
Подалі від друзів і родини
Ви навчитеся жертвувати
Завжди готові сплатити ціну
Але те, що ви повинні розуміти
Навіть героям потрібна допомога
Що хочеш, що тобі потрібно
Ти знаєш, що завжди можеш розраховувати на мене
Завжди хтось чекає
Бо ти ніколи не буваєш далеко від дому
Куди б ти не пішов, що б ти не робив
Ви знаєте, що ми будемо поруч, щоб провести вас
Ви знаєте, що хтось чекає
Бо ти ніколи не буваєш далеко від дому
Ми ніколи не сумнівалися
Ви завжди зрозумієте
яким шляхом ви йдете
Пишайтеся тим, що зробили
І людиною, якою ти став
Але якщо ви колись відчуєте страх
Ми допоможемо вам знайти свій шлях
Що хочеш, що тобі потрібно
Уся наша любов зробить вас вільними
Ви знаєте, що хтось чекає
Бо ти ніколи не буваєш далеко від дому
Куди б ти не пішов, що б ти не робив
Усі ваші мрії незабаром збудуться
Ви знаєте, що хтось чекає
Ви ніколи не буваєте далеко від дому
Ви ніколи не буваєте занадто далеко
Ви ніколи не буваєте занадто далеко
Ви ніколи не буваєте далеко від дому
Ви ніколи не буваєте занадто далеко
Ви ніколи не буваєте занадто далеко
Ви ніколи не буваєте далеко від дому
Ви ніколи не будете далеко від дому!
Що хочеш, що тобі потрібно
Ти знаєш, що завжди можеш розраховувати на мене
Завжди хтось чекає
Ви ніколи не буваєте далеко від дому
Куди б ти не пішов, що б ти не робив
Ви знаєте, що ми будемо поруч, щоб провести вас
Ви знаєте, що хтось чекає
Ви ніколи не буваєте далеко від дому
Що хочеш, що тобі потрібно
Уся наша любов зробить вас вільними
Ви знаєте, що хтось чекає
Ви ніколи не буваєте далеко від дому
Куди б ти не пішов, що б ти не робив
Усі ваші мрії незабаром збудуться
Ви знаєте, що хтось чекає
Ви ніколи не буваєте далеко від дому
І ця пісня така страшенна гейська!
Ніхто б не знав
Ох, як ця пісня відстойна