| You’ve been such a good friend
| Ви були таким гарним другом
|
| I’ve known you since I don’t know when
| Я знаю тебе відколи не знаю
|
| We’ve got a lot of friends,
| У нас багато друзів,
|
| But they come and go Even though we’ve never said it,
| Але вони приходять і йдуть, навіть якщо ми ніколи цього не говорили,
|
| There’s something that the two of us both know
| Є щось, що ми обидва знаємо
|
| Together, forever no matter how long
| Разом, назавжди, незалежно від того, скільки часу
|
| From now, until the end of time
| Відтепер і до кінця часів
|
| We’ll be together and you can be sure
| Ми будемо разом, і ви можете бути впевнені
|
| That forever and a day
| Це назавжди і день
|
| That’s how long we’ll stay
| Ось скільки ми залишимося
|
| Together and forever more
| Разом і назавжди більше
|
| Always gone that extra mile
| Завжди проходив цю зайву милю
|
| Depended on you all the while
| Залежить від вас весь час
|
| Even in the good and bad times
| Навіть у хороші та погані часи
|
| You will see
| Ти побачиш
|
| From now until our journey’s end
| Відтепер і до кінця нашої подорожі
|
| You know that you can always count on me Together, forever no matter how long
| Ви знаєте, що завжди можете розраховувати на мене Разом, назавжди, не важливо, як довго
|
| From now, until the end of time
| Відтепер і до кінця часів
|
| We’ll be together and you can be sure
| Ми будемо разом, і ви можете бути впевнені
|
| That forever and a day
| Це назавжди і день
|
| That’s how long we’ll stay
| Ось скільки ми залишимося
|
| Together and forever more
| Разом і назавжди більше
|
| No matter where our destiny leads
| Куди б не вела наша доля
|
| I’ll be there for you, always come through
| Я буду поруч із тобою, завжди проходжу
|
| And that you can believe. | І в це можна повірити. |