Переклад тексту пісні Silver Bells - Pokemon

Silver Bells (оригінал)

Here’s your chance to sing along now.
We love Pokémon, and so do you.
Raise your voice, sing Yuletide song now.
All the tunes are old, the words are new.
Everybody knows this one!
Rapidashing through the snow.
With a Horsea on our sleigh.
Slowpoke and Slowbro
Laughing all the way.
Bellsprout starts to sing
so does Magnemite.
Then Seaking will start to ring
The jingle bells tonight!
Oh!
Poké Balls!
Poké Balls!
Throw them all the way.
You may catch the Pokémon
You want on Christmas day, Hey!
Poké Balls.
Poké Balls.
Throw them all the way
You may catch the Pokémon
You want on Christmas…
Here’s one of my favorites!
Nidoking was falling down
on his Trainer Steven.
First they won and then they lost
So the match was even
«Nidoking, return,» he said
«I can win this duel.»
So he called for all to hear:
«I choose Tentacruel now!»
Brock, this one is for you!
Nurse Joy is a girl
She sure is fun.
But I like Jenny too.
Brock it, Ash!
Here we go a battling
Team Rocket once again.
Just like we have battled since
I can’t remember when.
But whatever they do
I’ll rely on Pikachu.
And we’ll rock them and shock them
And set them on their ear.
And we’ll blast 'em off
Into the stratosphere.
Meowth!
Oh!
Oh!
My turn?
O Caterpie, O Caterpie
Will youse become my Butterfree?
O Caterpie, it’s very odd
First you must be a Metapod!
O Caterpie, O Caterpie
I hope you’ll be my Butterfree!
Hey!
Where’s my solo?
Here’s one for you, Professor!
Um, let me see.
Oh yes.
I know this one
On the twelfth day of Christmas, a Trainer sent to me:
Twelve Bulbasaur-ing
Eleven Lapras leaping
Ten Tentacruel-ing
Ninetales a-wagging
Eight Muk a-mucking
Seven Squirtle squirting
Six Diglett digging
Five Goldeen
Four Charizard
Three Ekans
Two Electabuzz
And a Farfetch’d with great Agility!
Now let’s all get together for the big Finale!
Come on!
You sing along too!
We wish you a Marill Christmas
We wish you a Marill Christmas
We wish you a Marill Christmas
Happy holidays everybody!
And a Hoppip New Year!

Silver Bells (переклад)

Ось ваш шанс підспівати.
Ми любимо покемонів і ви так само.
Підвищи голос, заспівай зараз святкову пісню.
Всі мелодії старі, слова нові.
Цю знають усі!
Швидко мчить по снігу.
З Horsea на наших санях.
Slowpoke і Slowbro
Усю дорогу сміються.
Беллспроут починає співати
так само й Магнеміт.
Тоді Seaking почне дзвонити
Дзвінок сьогодні ввечері!
Ой!
Поке-кулі!
Поке-кулі!
Киньте їх до кінця.
Ви можете зловити покемона
Ви хочете на Різдво, привіт!
Поке-кулі.
Поке-кулі.
Киньте їх до кінця
Ви можете зловити покемона
Ви хочете на Різдво…
Ось один із моїх улюблених!
Нідокінг падав
на його тренера Стівена.
Спочатку вони виграли, а потім програли
Тож матч був рівним
«Нідокінг, повертайся», — сказав він
«Я можу виграти цю дуель».
Тому він закликав почути всіх:
«Я вибираю Tentakruel зараз!»
Брок, це для тебе!
Медсестра Джой — дівчинка
Вона, безсумнівно, весела.
Але мені також подобається Дженні.
Брось, Еш!
Ось ми розпочинаємо битву
Team Rocket ще раз.
Так само, як ми воювали відтоді
Я не пам’ятаю коли.
Але що б вони не робили
Я буду покладатися на Пікачу.
І ми їх розгойдемо і шокуємо
І покладіть їх на вухо.
І ми їх знищимо
У стратосферу.
Мяу!
Ой!
Ой!
Моя черга?
O Caterpie, O Caterpie
Чи станеш ти моїм Butterfree?
О Катерпі, це дуже дивно
Спочатку ви повинні бути Metapod!
O Caterpie, O Caterpie
Сподіваюся, ти будеш моїм Butterfree!
Гей!
Де моє соло?
Ось один для вас, професоре!
Гм, дайте мені подивитися.
О, так.
Я знаю цього
На дванадцятий день Різдва тренер надіслав мені:
Дванадцять Бульбазаврів
Одинадцять Лапрас стрибають
Десять Tentacruel-ing
Ninetales а-виляє
Вісім Muk a-mucking
Сім Сквиртл сквиртує
Шість Діглет копають
П'ять золотих
Чотири Чарізарда
Три Екани
Два Electabuzz
І Farfetch’d з чудовою спритністю!
Тепер давайте всі разом до великого Фіналу!
Давай!
Ви теж підспівуйте!
Ми бажаємо вам Різдво Маріл
Ми бажаємо вам Різдво Маріл
Ми бажаємо вам Різдво Маріл
Зі святом усіх!
І Нового року!