Переклад тексту пісні I Keep My Home In My Heart - Pokemon

I Keep My Home In My Heart (оригінал)

There’s a feeling I’m getting
I just can’t explain
Makin' me glad tonight
Maybe it’s Christmas
Maybe the snow
Maybe the mistletoe
There’s a secret I’m keepin'
That no one can hear
A feeling deep in my heart
Maybe this Christmas
My true love will show
Under the mistletoe
Jolly ol' St. Nicholas
Before the night is through
There’s something very special that
I’d like to say to you
Merry, merry Christmas
I’d like you to know
I’m hoping that I meet someone
Under the mistletoe
Now there’s a crowd at the party
Our friends are all here
Everyone’s warm and bright
Maybe I’ll meet him
Where hearts are aglow
Under the mistletoe
Maybe I’ll just stand here
And no one will know
I’m under the mistletoe
Boy, this party sure is crowded!
Hey, wait a minute!
There’s Christmas cookies
over there!
Let’s go get some, Pikachu!
Pika!
Hi, Ash
Oh.
Hi, Misty
Great party, huh?
Yeah.
We were just going to get something to eat
Hey, did you see Nurse Joy?
Yeah.
Maybe you should go tell Brock
Maybe not
Anyway, can we squeeze past you?
We’re pretty hungry
Oh, sure.
Okay.
Um… Ahh!
Jolly ol' St. Nicholas
(Jolly ol' St. Nicholas)
Before the night is through
(Before the night is through)
There’s something very special that
(There's something very special that)
I’d like to say to you
(I'd like to say to you)
Merry, merry Christmas
I’d like you to know
I’m hoping that I don’t get caught
Under the mistletoe
There a crowd at the party
Our friends are all here
Everyone’s warm and bright
Maybe he’ll find out
You just never know
Both: Under the mistletoe
Maybe I’ll stand here
Maybe I’ll go
Maybe this Christmas
I might let him know
Maybe this Christmas
I just might get — - uh-oh
Hi, Ash.
Did you get something to eat?
Uh, yeah
Um, Ash.
Did you realize we’re standing under the mistletoe?
Huh?
Waaa!
Ash!
Where are you going?
Uh, I’m getting some Christmas cookies!
You just got some cookies!
Yeah, I know!
Come on, Pikachu!
What’s his problem, Pikachu?
Pika-pika!
Come on, Pikachu!
Ash, look out for the…
Waaa!
Never mind

I Keep My Home In My Heart (переклад)

У мене таке відчуття
Я просто не можу пояснити
Порадуй мене сьогодні ввечері
Можливо, це Різдво
Можливо сніг
Можливо, омела
Є таємниця, яку я зберігаю
що ніхто не чує
Почуття глибоко в моєму серці
Можливо, цього Різдва
Моя справжня любов покаже
Під омелою
Веселий святий Миколай
До завершення ночі
У цьому є щось дуже особливе
Я хотів би сказати вам
Веселого, веселого Різдва
Я хочу, щоб ви знали
Я сподіваюся, що я когось зустріну
Під омелою
Тепер на вечірці натовп
Наші друзі всі тут
Всім тепло і світло
Можливо, я його зустріну
Де палають серця
Під омелою
Можливо, я просто стоятиму тут
І ніхто не знатиме
Я під омелою
Хлопче, ця вечірка, безперечно, переповнена!
Гей, зачекай хвилинку!
Є різдвяне печиво
там!
Ходімо, Пікачу!
Піка!
Привіт, Еш
о
Привіт, Місті
Чудова вечірка, га?
так.
Ми просто збиралися щось поїсти
Гей, ти бачив медсестру Джой?
так.
Можливо, вам варто піти розповісти Броку
Можливо, не
У будь-якому випадку, ми можемо протиснутися повз вас?
Ми дуже голодні
О, звичайно.
Гаразд.
Гм… Ааа!
Веселий святий Миколай
(Веселий святий Миколай)
До завершення ночі
(До настання ночі)
У цьому є щось дуже особливе
(У цьому є щось дуже особливе)
Я хотів би сказати вам
(Я хотів би сказати вам)
Веселого, веселого Різдва
Я хочу, щоб ви знали
Я сподіваюся, що мене не спіймають
Під омелою
На вечірці натовп
Наші друзі всі тут
Всім тепло і світло
Можливо, він дізнається
Просто ніколи не знаєш
Обидва: Під омелою
Можливо, я стоятиму тут
Можливо, я піду
Можливо, цього Різдва
Я міг би повідомити йому
Можливо, цього Різдва
Я можу отримати — - о-о
Привіт, Еш.
Ви отримали щось поїсти?
Ага, так
Гм, Еш.
Ти зрозумів, що ми стоїмо під омелою?
га?
Вааа!
Зола!
Куди ти йдеш?
О, я отримую різдвяне печиво!
Ви щойно отримали печиво!
Так, я знаю!
Давай, Пікачу!
У чому його проблема, Пікачу?
Піка-піка!
Давай, Пікачу!
Еш, подивіться на…
Вааа!
Не зважай