Переклад тексту пісні When You Lose I Lose As Well - Poison The Well

When You Lose I Lose As Well (оригінал)

I sometimes wonder about myself.
Couldn’t I just be making this all up as I go along?
Though I feel alone at times, shouldn’t I feel like I belong?
I imagine myself to be who I want to be.
Though I feel along at time shouldn’t I feel like I belong?
I can hear those trumpets they are playing for me and only me.
They are there to remind me I’m alive.
I sometimes wonder about myself.
Couldn’t I just be making this all up as I go along?
I was born out of nowhere.
As if I had been dropped from the sky.
My mother the clouds that cushioned me.
My sister the flowers I saw on my way down.
My brothers cradled me as I laid there alone.

When You Lose I Lose As Well (переклад)

Я іноді дивуюся про себе.
Хіба я не міг просто вигадувати все це , як проходжу за собою?
Хоча час від часу я відчуваю себе самотнім, хіба я не повинен відчувати себе належним?
Я уявляю себе тим, ким хочу бути.
Хоча час від часу я відчуваю себе разом, хіба я не повинен відчувати, що я належу?
Я чую ті труби, які вони грають для мене і тільки для мене.
Вони тут, щоб нагадати мені, що я живий.
Я іноді дивуюся про себе.
Хіба я не міг просто вигадувати все це , як проходжу за собою?
Я народився з нізвідки.
Ніби мене скинули з неба.
Моя мати — хмари, які мене пом’якшили.
Моя сестра квіти я бачив на спуску.
Мої брати тримали мене, коли я лежав там сам.