Переклад тексту пісні Artist's Rendering of Me - Poison The Well

Artist's Rendering of Me - Poison The Well
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Artist's Rendering of Me, виконавця - Poison The Well. Пісня з альбому The Opposite of December... A Season of Separation, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 13.12.1999
Лейбл звукозапису: Poison The Well
Мова пісні: Англійська

Artist's Rendering of Me

(оригінал)
With all my said unsaids
I could never swallow
The idea of a happy ending
As another day’s memory dies
As I’m made to…
As I’m made to smile
These lifeless days
Have left me with an empty heart
Another wounded memory dies
I could never swallow your false ideals
Of a lifeless happy ending
I could never swallow your false ideals
Of a lifeless happy ending
I could never swallow your false ideals
Of a lifeless happy ending
How could words slit my wrists and doors close
Present day heartfelt moments killed by a slap to the hand
Another wounded memory dies
Poisonous screams
With messages not thought of when released
Present day heartfelt moments killed by a slap to the hand
Present day heartfelt moments killed by a slap to the hand
Another wounded memory dies
Poisonous screams
With messages not thought of when released
Poisonous screams
I could never swallow your false ideals
Of a lifeless happy ending
Another day here
Another memory dies
Another day here
Another memory dies
(переклад)
З усіма моїми сказаними несказаними
Я ніколи не міг проковтнути
Ідея щасливого кінця
Як помирає пам’ять про ще один день
Оскільки я змушений…
Як я змушений посміхатися
Ці неживі дні
Залишив мене з порожнім серцем
Помирає ще одна поранена пам'ять
Я ніколи не міг проковтнути твої помилкові ідеали
Неживого щасливого кінця
Я ніколи не міг проковтнути твої помилкові ідеали
Неживого щасливого кінця
Я ніколи не міг проковтнути твої помилкові ідеали
Неживого щасливого кінця
Як слова могли розрізати мої зап’ястя й двері
Сердечні моменти сьогодення вбиті хлопом по руці
Помирає ще одна поранена пам'ять
Отруйні крики
З повідомленнями, про які не думали після випуску
Сердечні моменти сьогодення вбиті хлопом по руці
Сердечні моменти сьогодення вбиті хлопом по руці
Помирає ще одна поранена пам'ять
Отруйні крики
З повідомленнями, про які не думали після випуску
Отруйні крики
Я ніколи не міг проковтнути твої помилкові ідеали
Неживого щасливого кінця
Ще один день тут
Помирає ще один спогад
Ще один день тут
Помирає ще один спогад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nerdy 1999
Botchla 2002
Slice Paper Wrists 1999
For a Bandaged Iris 2003
Loved Ones (excerpts from speeches of how great you were, and will never be again) 2003
A Wish For Wings That Work 1999
Meeting Again for the First Time 2003
Ghostchant 2003
Mid Air Love Message 1999
A) The View from Here Is...B) A Brick Wall 2003
Crystal Lake 2003
Apathy Is a Cold Body 2003
Lazzaro 2002
Turn Down Elliot 2002
My Mirror No Longer Reflects 1999
The Realist 2003
12/23/93 1999
Not within Arms Length 1999
Sounds Like the End of the World 2003
Parks And What You Meant To Me 2002

Тексти пісень виконавця: Poison The Well