Переклад тексту пісні Makeshift Clay You - Poison The Well

Makeshift Clay You - Poison The Well
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Makeshift Clay You, виконавця - Poison The Well. Пісня з альбому The Tropic Rot, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 29.11.2009
Лейбл звукозапису: Ferret
Мова пісні: Англійська

Makeshift Clay You

(оригінал)
Your last breath escaped while I held you in my arms.
Drops fall in the water.
Drop as you have from my days.
You promised you’d meet me.
In the sky when the time was right as a ghost you’ll stay at my side.
Not able to take my life for fear of rejection into the light.
So young am I.
Knowing I’ll walk till the wrinkles come.
Days don’t go by where I don’t spit wounded letters at time for taking its time.
Not able to take my life for fear of rejection into the light.
So young am I.
Your last breath escaped while I held you in my arms.
Counting and counting till our reunion.
Still you can’t place your hands on my face.
Alone alone with spirits and time that takes its time.
Not able to take my life for fear of rejection into the light.
So young am I.
(переклад)
Твій останній подих вирвався, коли я тримав тебе на обіймах.
Краплі падають у воду.
Відкиньте, як у вас із моїх днів.
Ти пообіцяв, що зустрінеш мене.
На небі, коли настав час, як привид, ти залишишся зі мною.
Не можу позбутися свого життя через страх бути відкинутим на світло.
Я такий молодий.
Знаючи, що я буду ходити, поки не з’являться зморшки.
Не минають дні, коли я не плюю пораненими листами, щоб не поспішати.
Не можу позбутися свого життя через страх бути відкинутим на світло.
Я такий молодий.
Твій останній подих вирвався, коли я тримав тебе на обіймах.
Рахуємо і рахуємо до нашої зустрічі.
Все одно ти не можеш покласти руки на моє обличчя.
Наодинці з духами і часом, який потребує свого часу.
Не можу позбутися свого життя через страх бути відкинутим на світло.
Я такий молодий.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nerdy 1999
Botchla 2002
Slice Paper Wrists 1999
For a Bandaged Iris 2003
Loved Ones (excerpts from speeches of how great you were, and will never be again) 2003
A Wish For Wings That Work 1999
Artist's Rendering of Me 1999
Meeting Again for the First Time 2003
Ghostchant 2003
Mid Air Love Message 1999
A) The View from Here Is...B) A Brick Wall 2003
Crystal Lake 2003
Apathy Is a Cold Body 2003
Lazzaro 2002
Turn Down Elliot 2002
My Mirror No Longer Reflects 1999
The Realist 2003
12/23/93 1999
Not within Arms Length 1999
Sounds Like the End of the World 2003

Тексти пісень виконавця: Poison The Well