Переклад тексту пісні Cinema - Poison The Well

Cinema (оригінал)

Living with a lack of light
Things slip
Things slip
Things I know very much to be real
In here I feel at rest
The inside of my eyelids tell me so
They are movie screens
I find comfort in that I’ve been told I can’t remain here
To stay here would be a dream
But that’s not what I want to be
Remembered as
Someone who fell in
We look for the best route
The shortest most accurate
I tend to enjoy the long ones
I find comfort in that
I’ve been told not to remain here
I shouldn’t stay
It’s not what mother wants for her cub
I like it here
Where I am
I can make up anything
I’m done with these movie screens in my head
They’ve preoccupied me for long enough
Come now stupid man
You’ve been down there long enough
Oh long enough
Let’s go do something with the day
You have hours and hours 'till night comes
Come now stupid man
You’ve been down there long enough
Oh long enough
Let’s go do something with the day
You have hours and hours 'till night comes
Nothing can hurt you in broad daylight
Nothing can hurt you in broad daylight
In here I can feel at rest
The inside of my eyelids tell me so
They are movie screens
I find comfort in that I’ve been told I can’t remain here
To stay here would be a dream
But that’s not what I want to be remembered as
Someone who fell in
I’m done with these movie screens in my head
They’ve preoccupied me long enough
Come now stupid man
You’ve been down there long enough
Oh long enough
Let’s go do something with the day
Let’s go do something with the day

Cinema (переклад)

Жити з нестачею світла
Речі ковзають
Речі ковзають
Речі, які я дуже знаю, справжні
Тут я відчуваю спокій
Внутрішня сторона повік говорить мені про це
Це кіноекрани
Я знаходжу втіху в тому, що мені сказали, що я не можу залишатися тут
Залишатися тут було б мрією
Але це не те, ким я хочу бути
Згадується як
Хтось упав
Ми шукаємо найкращий маршрут
Найкоротший найточніший
Мені зазвичай подобаються довгі
Я знаходжу в цьому втіху
Мені сказали не залишатися тут
Я не повинен залишатися
Це не те, чого мати хоче для свого дитинчати
Мені тут подобається
Де я перебуваю
Я можу придумати що завгодно
Я закінчив із цими екранами в голові
Вони хвилюють мене досить довго
Давай, дурний чоловік
Ви були там досить довго
Досить довго
Давайте зробимо щось із днем
У вас є години й години до настання ночі
Давай, дурний чоловік
Ви були там досить довго
Досить довго
Давайте зробимо щось із днем
У вас є години й години до настання ночі
Ніщо не може зашкодити вам серед білого дня
Ніщо не може зашкодити вам серед білого дня
Тут я відчуваю себе спокійним
Внутрішня сторона повік говорить мені про це
Це кіноекрани
Я знаходжу втіху в тому, що мені сказали, що я не можу залишатися тут
Залишатися тут було б мрією
Але я не хочу, щоб мене запам’ятали
Хтось упав
Я закінчив із цими екранами в голові
Вони хвилюють мене досить довго
Давай, дурний чоловік
Ви були там досить довго
Досить довго
Давайте зробимо щось із днем
Давайте зробимо щось із днем