Переклад тексту пісні Celebrate The Pyre - Poison The Well

Celebrate The Pyre - Poison The Well
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Celebrate The Pyre, виконавця - Poison The Well. Пісня з альбому The Tropic Rot, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 29.11.2009
Лейбл звукозапису: Ferret
Мова пісні: Англійська

Celebrate The Pyre

(оригінал)
I’ve lived my life without direction
Holding on to a gift given long ago
Because of this I’ll pay for my mistakes the rest of my life
Dragging my body along the black expanse
I can smell the burning trail left behind
I’m not a failure
I’m not alone
As this comes to a close I look back
Hoping to see myself
And it’s not because of the blaze I’ve left
It’s possible I’ve burned everything in my path
I turn back and say because of how you have lived your life you will not find
your way again
I look back
Because of how you have lived your life
You will not find your way again
Because of this I’ll pay for my mistakes the rest of my life
I’m not a failure
I’m not alone
I’ve lived my life without direction holding on to a gift given long ago
Dragging my body along the black expanse
I can smell the burning trail I have left behind
I’m not a failure
I’m not alone
(переклад)
Я прожив своє життя без указівок
Тримаючись за давно подарований
Через це я буду платити за свої помилки до кінця свого життя
Волочу своє тіло по чорному простору
Я чую запах горілого сліду, що залишився позаду
Я не невдаха
Я не самотній
Коли це до близько, я озираюся назад
Сподіваюся побачити себе
І це не через полум’я, яке я залишив
Можливо, я спалив усе на своєму шляху
Я повертаюся і кажу, що через те, як ви прожили своє життя, ви не знайдете
знову твій шлях
Я озираюся назад
Через те, як ви прожили своє життя
Ти знову не знайдеш свого шляху
Через це я буду платити за свої помилки до кінця свого життя
Я не невдаха
Я не самотній
Я прожив своє життя без вказівок, тримаючись за давний подарунок
Волочу своє тіло по чорному простору
Я відчую запах палаючого сліду, який залишив
Я не невдаха
Я не самотній
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nerdy 1999
Botchla 2002
Slice Paper Wrists 1999
For a Bandaged Iris 2003
Loved Ones (excerpts from speeches of how great you were, and will never be again) 2003
A Wish For Wings That Work 1999
Artist's Rendering of Me 1999
Meeting Again for the First Time 2003
Ghostchant 2003
Mid Air Love Message 1999
A) The View from Here Is...B) A Brick Wall 2003
Crystal Lake 2003
Apathy Is a Cold Body 2003
Lazzaro 2002
Turn Down Elliot 2002
My Mirror No Longer Reflects 1999
The Realist 2003
12/23/93 1999
Not within Arms Length 1999
Sounds Like the End of the World 2003

Тексти пісень виконавця: Poison The Well