Переклад тексту пісні That's The Way It's Meant To Be - Point of Grace

That's The Way It's Meant To Be (оригінал)

Every single heart needs a home
Everybody needs a touch of human kindness
It’s no wonder we feel alone
'Cause all in all we need each other
Everybody has a day
When it seems that everything is going nowhere
Looking for a touch from above to find God’s love
And in it all you know we need each other
Let’s understand that we’re in it together
Take a ride through the streets of gold
On a train that’s going to set us free
Hand in hand we will share the load
We’re strong together as a family tree
Just reach out and you know I’ll be there
In your time of need
That’s the way it’s meant to be
If somebody lets you down
DOn’t you want to turn away and run for cover
Don’t let it steal your joy don’t let it destroy
'Cause in it all you know we need each other
It’s by design that we’re all in it together
Take a ride through the streets of gold
On a train that’s gonna set us free
Hand in hand we will share the load
We’re strong together as a family tree
Just reach out and you know I’ll be there
You can count on me
That’s the way it’s meant to be
We’re brothers and sisters
We’re in it together
'Cause that’s the way He meant it to be

That's The Way It's Meant To Be (переклад)

Кожному серцю потрібен дім
Кожному потрібен дотик людської доброти
Не дивно, що ми відчуваємо себе самотніми
Тому що загалом ми потрібні один одному
У кожного є день
Коли здається, що все нікуди не йде
Шукайте дотику згори, щоб знайти Божу любов
І в цьому все, що ви знаєте, ми потрібні один одному
Давайте зрозуміємо, що ми в цьому разом
Покатайтеся золотими вулицями
У потягі, який звільнить нас
Взявшись за руки, ми розділимо навантаження
Ми сильні разом, як родове дерево
Просто зверніться, і ви знаєте, що я буду там
У потрібний час
Так воно і має бути
Якщо вас хтось підведе
Хіба ви не хочете відвернутися і бігти в укриття
Не дозволяйте йому вкрасти вашу радість, не дозволяйте йому знищити
Бо в цьому все, що ви знаєте, ми потрібні один одному
Ми всі в ньому разом — за задумом
Покатайтеся золотими вулицями
У потягі, який звільнить нас
Взявшись за руки, ми розділимо навантаження
Ми сильні разом, як родове дерево
Просто зверніться, і ви знаєте, що я буду там
Ви можете розраховувати на мене
Так воно і має бути
Ми брати і сестри
Ми в цьому разом
Бо саме так Він задумав це бути