Переклад тексту пісні You're Gonna Miss This - Point of Grace

You're Gonna Miss This (оригінал)

She was staring out that window, of that SUV
Complaining, saying I can’t wait to turn 18
She said I’ll make my own money, and I’ll make my own rules
Mamma put the car in park out there in front of the school
Then she kissed her head and said I was just like you
-Chorus-
You’re gonna miss this
You’re gonna want this back
You’re gonna wish these days hadn’t gone by so fast
These Are Some Good Times
So take a good look around
You may not know it now
But you’re gonna miss this
Before she knows it she’s a brand new bride
In a one-bedroom apartment, and her daddy stops by He tells her It’s a nice place
She says It’ll do for now
Starts talking about babies and buying a house
Daddy shakes his head and says Baby, just slow down
-Chorus-
You’re gonna miss this
You’re gonna want this back
You’re gonna wish these days hadn’t gone by so fast
These Are Some Good Times
So take a good look around
You may not know it now
But you’re gonna miss this
Five years later there’s a plumber workin' on the water heater
Dog’s barkin', phone’s ringin'
One kid’s cryin', one kid’s screamin'
She keeps apologizin'
He says They don’t bother me.
I’ve got 2 babies of my own.
One’s 36, one’s 23.
Huh, it’s hard to believe, but …
-Chorus-
You’re gonna miss this
You’re gonna want this back
You’re gonna wish these days hadn’t gone by so fast
These Are Some Good Times
So take a good look around
You may not know it now
But you’re gonna miss this
You’re gonna miss this
Yeah, you’re gonna miss this

(переклад)

Вона дивилася у вікно, на той позашляховик
Скаржиться, кажучи, що не можу дочекатися, щоб виповнилося 18
Вона сказала, що я буду заробляти власні гроші, і я буду створювати свої власні правила
Мама поставила машину на парку перед школою
Потім вона поцілувала її в голову і сказала, що я така ж, як ти
-Приспів-
Ви пропустите це
Ви захочете це повернути
Ви забажаєте, щоб ці дні не минули так швидко
Це хороші часи
Тож уважно подивіться навколо
Можливо, зараз ви цього не знаєте
Але ти пропустиш це
Перш ніж вона дізнається про це, вона нова наречена
У однокімнатній квартирі, і її тато заходить Він говорить їй, що це гарне місце
Вона каже, що поки що
Починає говорити про дітей і купівлю будинку
Тато хитає головою і каже Мало, тільки повільно
-Приспів-
Ви пропустите це
Ви захочете це повернути
Ви забажаєте, щоб ці дні не минули так швидко
Це хороші часи
Тож уважно подивіться навколо
Можливо, зараз ви цього не знаєте
Але ти пропустиш це
Через п’ять років сантехнік працює над водонагрівачем
Собака гавкає, телефон дзвонить
Одна дитина плаче, одна дитина кричить
Вона продовжує вибачатися
Він скаже, що вони мене не турбують.
У мене 2 власних немовлят.
Одному 36, одному 23.
Важко повірити, але…
-Приспів-
Ви пропустите це
Ви захочете це повернути
Ви забажаєте, щоб ці дні не минули так швидко
Це хороші часи
Тож уважно подивіться навколо
Можливо, зараз ви цього не знаєте
Але ти пропустиш це
Ви пропустите це
Так, ти пропустиш це