Переклад тексту пісні Carol of the Bells / What Child Is This? - Point of Grace

Carol of the Bells / What Child Is This? (оригінал)

Carol Of The Bells
Hark!
how the bells
Sweet silver bells
All seem to say
«throw cares away.»
Christmas is here
Bringing good cheer
To young and old
Meek and the bold
Ding, dong, ding, dong
That is their song
With joyful ring
All caroling
One seems to hear
Words of good cheer
From ev’rywhere
Filling the air
O how happy are their tones
Gaily they ring
While people sing
Songs of good cheer
Christmas is here
Merry, merry, merry, merry christmas
Merry, merry, merry, merry christmas
On, on they send
On without end
Their joyful tone
To ev’ry home
(repeat from the beginning)
Ding, dong, ding, dong
What Child Is This?
What child is this, who, laid to rest
On Mary’s lap, is sleeping?
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherds watch are keeping?
This, this is Christ the King
Whom shepherds guard and angels sing:
Haste, haste to bring him laud
The Babe, the Son of Mary!
So bring Him incense, gold, and myrrh
Come peasant king to own Him
The King of kings, salvation brings
Let loving hearts enthrone Him
Raise, raise the song on high
The Virgin sings her lullaby:
Joy, joy, for Christ is born
The Babe, the Son of Mary!

Carol of the Bells / What Child Is This? (переклад)

Carol Of The Bells
слухай!
як дзвони
Солодкі срібні дзвіночки
Здається, усі кажуть
«викинути турботи».
Різдво тут
Приносить гарний настрій
Для молодих і старих
Лагідний і сміливий
Дінь, дон, дзвін, дон
Це їхня пісня
З радісним кільцем
Всі колядують
Здається, хтось чує
Слова доброго настрою
Звідусіль
Наповнення повітрям
О які щасливі їхні тони
Весело дзвенять
Поки люди співають
Пісні гарного настрою
Різдво тут
Веселого, веселого, веселого, щасливого Різдва
Веселого, веселого, веселого, щасливого Різдва
На, на вони надсилають
Увімкнено без кінця
Їхній радісний тон
До кожного дому
(повторити з початку)
Дінь, дон, дзвін, дон
Що це за дитина?
Що це за дитина, хто поховав
На колінах у Мері, спить?
Кого янголи вітають гімнами солодкими
Поки пастухи пильнують?
Це, це Христос Цар
Кого пастухи стережуть і ангели співають:
Поспішай, поспішай, щоб його похвалити
Немовля, Син Марії!
Тож принесіть Йому ладан, золото та миро
Прийдіть, селянський король, щоб володіти ним
Цар царів, спасіння приносить
Нехай люблячі серця посадять Його на престол
Підніміть, підніміть пісню високо
Діва співає свою колискову:
Радість, радість, бо Христос народився
Немовля, Син Марії!