Переклад тексту пісні Friend Of A Wounded Heart - Point of Grace

Friend Of A Wounded Heart (оригінал)

Smile, make them think you’re happy
Lie, and say that things are fine
And hide that empty longing that you feel
Don’t ever show it, just keep your heart concealed
Why are the days so lonely?
I wonder where, where can a heart go free?
And who will dry the tears that no one sees?
There must be someone to share your silent dreams
Caught like a leaf in the wind
Looking for a friend, where can you turn?
Whisper the words of a prayer
And you’ll find Him there, arms open wide, love in His eyes
Jesus, He meets you where you are
Oh, Jesus, He heals your secret scars
All the love you’re longing for is Jesus
The friend of a wounded heart
Joy, comes like the the morning
Hope, deepens as you grow
And peace, beyond the reaches of your soul
Comes blowing through you, for love has made you whole
Once like a leaf in the wind
Looking for a friend, where could you turn?
You spoke the words of a prayer
And you found Him there, arms open wide, love in His eyes

Friend Of A Wounded Heart (переклад)

Посміхніться, нехай вони подумають, що ви щасливі
Брешіть і кажіть, що все добре
І приховай ту порожню тугу, яку відчуваєш
Ніколи не показуйте цього, просто тримайте своє серце прихованим
Чому дні такі самотні?
Цікаво, куди, куди може пройти серце?
І хто висушить сльози, яких ніхто не бачить?
Має бути хто поділитися вашими тихими мріями
Спійманий, як листочок на вітрі
Шукаю друга, куди можна звернутися?
Шепотіть слова молитви
І ви знайдете Його там, широко розкритими руками, любов’ю в Його очах
Ісусе, Він зустрічає тебе там, де ти є
О, Ісусе, Він зцілює твої таємні шрами
Вся любов, якої ви прагнете, — Ісус
Друг пораненого серця
Радість приходить як ранок
Надія, поглиблюється в міру зростання
І мир за межами досяжності вашої душі
Проходить через вас, бо любов зробила вас здоровим
Колись, як листочок на вітрі
Шукаєте друга, куди можна звернутися?
Ви промовили слова молитви
І ви знайшли Його там, широко розкритими руками, любов’ю в Його очах