Переклад тексту пісні Directions Home - Point of Grace

Directions Home (оригінал)

Take a right on Roosevelt
Go a couple of miles until
You get to a four-way stop
By the Mom &Pop
Where soda’s still a nickel and our names are on the table
And you hang a left, just in case you forget
And you need directions home
Then you’re gonna pass a dogwood tree
And if it’s bloomin' might remind you of me
Things might look the same, but a lot has changed
So if you get turned around, take the river road down
To the little white church where forever’s still a sacred word
And you need directions home
I’m at the end of a gravel road
Full of potholes and old regrets
You’re gonna think you know where you are
But you’re not there yet…
So I’ve left you a trail of tears
'Cause I figured after all these years
You might need directions home
I’ve been wonderin' where I need to be
Everybody in this town can see
Is it the lingering doubt?
Has the bridge washed out?
I can’t get across, maybe I’m kinda lost
At least that’s what I tell myself
That you just need a little help
You might need directions home
I’m at the end of a gravel road
Full of potholes and old regrets
You’re gonna think you know where you are
But you’re not there yet
So I’ve left you a trail of tears
'Cause I figured after all these years
You might need directions home
Yeah you’ve left me a trail of tears
'Cause I figured after all these years
You might need directions home…

Directions Home (переклад)

Поверніть праворуч на Рузвельта
Пройдіть пару миль, поки
Ви доїжджаєте до 4-сторонньої зупинки
Від мами та поп
Там, де газована вода все ще нікель, а наші імена на столі
І ви повісьте ліворуч, на випадок як забудете
І вам потрібні маршрути додому
Тоді ви проїдете повз кизилу
І якщо воно цвіте, це може нагадати вам про мене
Все може виглядати так само, але багато змінилося
Тож якщо вас розвернуть, йдіть річковою дорогою вниз
До маленької білої церкви, де назавжди залишається священним словом
І вам потрібні маршрути додому
Я в кінці гравійної дороги
Повний ям і старих жалю
Ви будете думати, що знаєте, де ви знаходитесь
Але вас ще немає…
Тож я залишив вам слід сліз
Тому що я придумав після всіх цих років
Можливо, вам знадобляться маршрути додому
Мені було цікаво, де мені потрібно бути
Кожен у цьому місті може бачити
Це задовжній сумнів?
Міст змив?
Я не можу перейти, можливо, я десь заблукав
Принаймні це те, що я сам собі кажу
що вам просто потрібна невелика допомога
Можливо, вам знадобляться маршрути додому
Я в кінці гравійної дороги
Повний ям і старих жалю
Ви будете думати, що знаєте, де ви знаходитесь
Але вас ще немає
Тож я залишив вам слід сліз
Тому що я придумав після всіх цих років
Можливо, вам знадобляться маршрути додому
Так, ти залишив мені слід сліз
Тому що я придумав після всіх цих років
Можливо, вам знадобляться маршрути додому…