| Not So Silent Night (оригінал) | Not So Silent Night (переклад) |
|---|---|
| Do you hear what I hear | Ви чуєте те, що я чую |
| On this Christmas day | У цей різдвяний день |
| Echoes from a stable long ago | Відлуння з стайні давно |
| Word of God, now bundled | Слово Боже, тепер у комплекті |
| In a manger lined with hay | У яслах, обсаджених сіном |
| Baby with a message, born to grow | Дитина з повідомленням, народжена, щоб рости |
| Hear the sound | Почути звук |
| Of chains now broken | Зараз ланцюгів зламано |
| Love came down | Кохання зійшло |
| God has spoken | Бог сказав |
| Songs of hope | Пісні надій |
| Ringing through the sky | Дзвенить по небу |
| On this not so silent night | У цю не таку тиху ніч |
| Oh, to be an angel | О, бути янголом |
| On a midnight clear | Ясно опівночі |
| Joining in a chorus of unending joy | Приєднуйтесь до хору нескінченної радості |
| Tell it on the mountain | Розкажіть це на горі |
| Heaven has drawn near | Небо наблизилося |
| Hand of God with fingers of a baby boy | Рука Божа з пальцями немовляти |
| Hear the bells | Почуй дзвони |
| Resound with glory | Звучить славою |
| Hear them tell | Почуйте, як вони розповідають |
| The age-old story | Вікова історія |
| Songs of hope | Пісні надій |
| Ringing through the sky | Дзвенить по небу |
| On this not so silent night | У цю не таку тиху ніч |
| Voice of God | Голос Божий |
| In a newborn cry | У крику новонародженого |
| A Father calls | Батько дзвонить |
| Through a gift of life | Через подарунок життя |
