Переклад тексту пісні Jesus Doesn't Care - Point of Grace

Jesus Doesn't Care (оригінал)

You told me no one would love you
If they could see deep inside
You say your friends might desert you
If they knew the truth you hide
But there’s one that knows you better than you know yourself
And He still loves you more than anybody else
Jesus doesn’t care what you’ve done before
How you’ve rebelled or slammed the door
No matter how far you’ve run or how long you’ve been untrue
Jesus doesn’t care he still offers forgivness to you
For so long you’ve run from the Father
Into a life of sin
And each time He lovingly called you
You turned your back on Him
But no matter if your failures are great or small
There’s no way to hide them He already knows them all
Jesus doesn’t care what you’ve done before
How you’ve rebelled or slammed the door
No matter how far you’ve run or how long you’ve been untrue
Jesus doesn’t care He still offers forgiveness to you
How many tears will you cry, until you cry out to the Father
So many tears
An honest plea for mercy He will not deny
Trust him and your gonna find
Jesus doesn’t care what you’ve done before
How you’ve rebelled or slammed the door
No matter how far you run or how long you’ve been untrue
Jesus doesn’t care (no Jesus doesn’t care) Jesus doesn’t care
He still offers forgiveness to you

(переклад)

Ти сказав мені, що ніхто тебе не полюбить
Якби вони могли бачити глибоко всередину
Ви кажете, що ваші друзі можуть покинути вас
Якби вони знали правду, яку ви приховуєте
Але є той, хто знає тебе краще, ніж ти сам себе
І Він все ще любить вас більше, ніж будь-кого іншого
Ісусу байдуже, що ви робили раніше
Як ви повстали чи грюкнули дверима
Незалежно як далеко ви пробігли чи як довго не були правдою
Ісусові байдуже, що він все ще пропонує вам прощення
Так довго ти тікав від Отця
У життя гріха
І кожного разу Він з любов’ю кликав вас
Ви повернулися до Нього спиною
Але неважливо, великі ваші невдачі чи малі
Немає можливості приховати їх, Він уже знає їх усіх
Ісусу байдуже, що ви робили раніше
Як ви повстали чи грюкнули дверима
Незалежно як далеко ви пробігли чи як довго не були правдою
Ісусові байдуже, Він все ще пропонує вам прощення
Скільки сліз будеш плакати, аж до Отця не кличеш
Так багато сліз
Чесне благання про милосердя Він не заперечить
Повірте йому, і ви знайдете
Ісусу байдуже, що ви робили раніше
Як ви повстали чи грюкнули дверима
Незалежно від того, як далеко ви біжите або як довго не відповідаєте дійсності
Ісус не піклується (ні, Ісусу все одно) Ісусу все одно
Він все ще пропонує вам прощення