Переклад тексту пісні A Good Place To Turn Around - Point of Grace

A Good Place To Turn Around (оригінал)

Devil’s highway he’s right beside me
Whispering in my ear
He drew the map and set the trap
But I’m the one that got me here
Made a mess of my whole life
Burned every bridge I crossed
Am I too far gone which way is home
How did I get so lost
I’m looking for a good place to turn around
And get off this road that I’m headed down
I’ve gotta find some peace of mind
Lord, send a sign somehow
I just need a good place to turn around
If You can hear me, I’m on empty
Forgive me of my past
For being hateful to every angel
You put into my path
For mama’s tears and wasted years
And getting so off track
I’ll do anything, is there any way
That You can take me back
In the dead of night I see a light
Shining up ahead
There’s a parking lot, I had to stop
'Cause the little church sign says
Are you looking for a good place to turn around
And get off that road that you’re headed down
You can find some peace of mind
What better time than now
Are you looking for a good place to turn around
This feels like a good place to turn around

A Good Place To Turn Around (переклад)

Диявольське шосе, він поруч зі мною
Шепіт мені на вухо
Він намалював карту й поставив пастку
Але я той, хто привів мене сюди
Створив безлад у всьому моєму житті
Спалив кожен міст, який я переходив
Я зайшов занадто далеко, як додому
Як я так заблукав
Я шукаю гарне місце, щоб розвернутися
І зійди з цієї дороги, по якій я прямую
Мені потрібно знайти душевний спокій
Господи, пошли якось знак
Мені просто потрібно гарне місце, щоб розвернутися
Якщо Ви мене чуєте, я порожній
Пробачте мені моє минуле
За те, що ви ненавидите кожного ангела
Ти став на мій шлях
За мамині сльози і змарновані роки
І так збити з колії
Я зроблю що завгодно, чи є вихід
Що Ви можете забрати мене назад
У глибоку ніч я бачу світло
Сяйво попереду
Там стоянка, мені му довелося зупинитися
Бо маленька церковна табличка говорить
Шукаєте гарне місце, щоб розвернутися
І зійди з тієї дороги, по якій прямуєш
Ви можете знайти спокій
Який кращий час, ніж зараз
Шукаєте гарне місце, щоб розвернутися
Здається, що це гарне місце, щоб розвернутися