Переклад тексту пісні Wenn die Wespen kommen - Pohlmann

Wenn die Wespen kommen (оригінал)

Der Ghettoblaster hat die Musik aufgeblasen
Ein Luftzug von Barbecue und Haschisch überm Rasen
Vodka Orange fließt in rauen Massen
Und der Pfandsammler kann den Pfand kaum fassen
Und die Mädchen in den Städtchen sitzen wieder auf den Rädern
Mit leichtem Gepäck und in Spaghettiträgern
Wir gehen zum Ufer, zwei Eis in jeder Hand
Und das Ganze war bis jetzt noch ziemlich entspannt
Wenn die Wespen kommen
Ohhh ohhh
Dann geht der Tanz los
(Ohhh ohhh)
Hey wenn die Wespen kommen
Ohh ohhh
Dann geht der Tanz los
(Ohhh ohhh)
Denn die Wespen wollen nur ihr kleines Stück vom Kuchen
Hey und jetzt kommen sie uns besuchen
Sie feiern eine Party und du wirst noch ausflippen
Du denkst an nichts Böses, mit Kirschsaft auf den Lippen
Du springst und du fuchtelst mit dem Zeitungspapier
Hey Baby willst du tanzen, komm her zu mir
Das ganze Picknick ist jetzt außer Rand und Band
Stachelbeertorte mit 'nem Stachel in der Hand
Wer hatte den Streit denn eigentlich angefangen
Denn bis eben war doch alles noch ziemlich entspannt
Wenn die Wespen kommen
Ohhh ohhh
Dann geht der Tanz los
(Ohhh ohhh)
Hey wenn die Wespen kommen
Ohh ohhh
Dann geht der Tanz los
(Ohhh ohhh)
Denn die Wespen wollen nur ihr kleines Stück vom Kuchen
Hey und jetzt kommen sie uns besuchen
Es ist August und der Bäcker wirkt etwas gestresst
Der Zuckerguss hat sich überall festgesetzt
Und jetzt schreit das volle Wespennest
Auf in die Schlacht zum letzten Gefecht
Wenn die Wespen kommen
Ohhh ohhh
Dann geht der Tanz los
(Ohhh ohhh)
Hey wenn die Wespen kommen
Ohh ohhh
Dann geht der Tanz los
(Ohhh ohhh)
Denn die Wespen wollen nur ihr kleines Stück vom Kuchen
Hey und jetzt kommen sie uns besuchen
Ohhh ohhh
Yeah Yeah Yeah
(Ohhh ohhh)
Wenn die Wespen kommen
Ohh ohhh
Wenn die Wespen kommen
(Ohhh ohhh)
Wenn die Wespen kommen

(переклад)

Гетто-бластер підірвав музику
Вітерець барбекю та гашу над галявиною
Горілка Апельсин тече грубою масою
І збирач вкладів ледь може повірити в депозит
І дівчата в містах знову на своїх велосипедах
З легким багажем і на лямках
Виходимо на берег, по два морозива в руці
І поки це було досить спокійно
Коли прилітають оси
ооо ооо
Потім починається танець
(Ооо ооо)
Гей, коли прилетять оси
ой ой
Потім починається танець
(Ооо ооо)
Тому що оси хочуть лише свій маленький шматочок пирога
Гей, завітай до нас зараз
Вони влаштовують вечірку, а ти злякаєшся
Ти не думай зла з вишневим соком на губах
Ти стрибаєш і махаєш газетою
Гей, крихітко, ти хочеш танцювати, підійди до мене сюди
Зараз весь пікнік вийшов з-під контролю
Торт з агрусу з колоском в руці
Хто насправді почав суперечку?
Тому що досі все було досить спокійно
Коли прилітають оси
ооо ооо
Потім починається танець
(Ооо ооо)
Гей, коли прилетять оси
ой ой
Потім починається танець
(Ооо ооо)
Тому що оси хочуть лише свій маленький шматочок пирога
Гей, завітай до нас зараз
Зараз серпень, і пекар, здається, трохи напружений
Глазур прилипла всюди
А тепер повне осине гніздо кричить
У бій за останню стійку
Коли прилітають оси
ооо ооо
Потім починається танець
(Ооо ооо)
Гей, коли прилетять оси
ой ой
Потім починається танець
(Ооо ооо)
Тому що оси хочуть лише свій маленький шматочок пирога
Гей, завітай до нас зараз
ооо ооо
так так так
(Ооо ооо)
Коли прилітають оси
ой ой
Коли прилітають оси
(Ооо ооо)
Коли прилітають оси