Переклад тексту пісні Profi im Hobbykeller - Pohlmann

Profi im Hobbykeller (оригінал)

Ich finde mich zum Kotzen und steh' da wie Johnny Cash vor dem Spiegel
Den Mittelfinger gegen mich aufgestellt, mit einem Loch in der Bibel
Die meisten meine Regeln, wenn ich ehrlich bin, machen eigentlich überhaupt Sinn
Meine Ordnung und das halbe Leben hinter mir
Mit dem Gefühl, mir kann schon nichts passieren
Doch jetzt fühl' ich mich langsam, wie ein aussterbendes Tier
Ich war doch eben noch so optimistisch
Ich stolp’re herum wie ein Profi, im Hobbykeller
Bin nicht mehr naiv genug für so viel' Anfängerfehler
Die Fünf, die ich gerad' lassen will, lässt sich nicht verbiegen
Ich gewinne an Fahrt hier, mich selber zu besiegen — Ohhh
Meine Ordnung und das halbe Leben hinter mir
Mit dem Gefühl, mir kann schon nichts passieren
Doch jetzt fühl' ich mich manchmal, wie ein aussterbendes Tier
Ich war doch eben noch so optimistisch — Oh

(переклад)

Мене блює і я стою, як Джонні Кеш, перед дзеркалом
Показав на мене середній палець з діркою в Біблії
Більшість моїх правил насправді не мають сенсу, якщо бути чесним
Мій орден і півжиття позаду
З відчуттям, що зі мною нічого не може статися
Але тепер я починаю відчувати себе вмираючою твариною
Я був таким оптимістичним
Я спотикаюся, як професіонал, у підвалі для хобі
Я вже недостатньо наївний для такої кількості помилок новачка
П'ятірку, яку я хочу залишити прямою, не можна зігнути
Я набираю обертів тут, щоб перемогти себе — оххх
Мій орден і півжиття позаду
З відчуттям, що зі мною нічого не може статися
Але зараз я іноді відчуваю себе вмираючою твариною
Я був таким оптимістичним — о