Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Im Wald nebenan, виконавця - PohlmannДата випуску: 14.12.2017
Мова пісні: Німецька
Im Wald nebenan(оригінал) |
| Wir hatten uns Uhren auf die Arme gemalt |
| Und Zuhaus wurde nur die Standuhr alt |
| Es gab keine Zeit zu verlieren |
| Und das Licht über den Feldern |
| Schien durch die Jalousien |
| Wir hatten noch Sand zwischen den Zehen |
| In Mamas Armen |
| Geborgen, nichts ahnend |
| Sodass man von Glück sprechen kann |
| Als unsere Träume |
| Noch ein Teil des Lebens waren |
| Von Anfang des Tages |
| Bis zum Sonnenuntergang |
| Ich will wieder lachen |
| Als ständ mir nichts mehr im Weg |
| Ich will wieder weinen |
| Ohne zu verstehen |
| Mein erstes Feuer |
| Im Wald nebenan |
| War voller Geschichten |
| Und es brennt dann und wann |
| Noch immer vor mir |
| Wir bauten uns Degen |
| Aus Weidenruten |
| Hatten versengtes Haar |
| Und dreckige Schnuten |
| Und der Schrottplatz war |
| Ein Berg voller Schätze |
| Ein Kinobesuch |
| Voll bester Plätze |
| Es war egal wer gewinnt |
| Und egal wer verliert |
| Weil schon im nächsten Moment |
| Ein neues Jahrtausend beginnt |
| Als unsere Träume |
| Noch ein Teil des Lebens waren |
| Von Anfang des Tages |
| Bis zum Sonnenuntergang |
| Ich will wieder lachen |
| Als ständ mir nichts mehr im Weg |
| Ich will wieder weinen |
| Ohne zu verstehen |
| Als unsere Träume noch Schlange standen |
| Bis weit vor die Sonne |
| Und wir die Spiele noch selbst erfanden |
| Wir so selbstvergessen waren |
| Weißt du noch, weißt du noch |
| Im Wald nebenan |
| Wir gingen in die Knie zu «Stand by me» |
| Und jetzt wo ich so voller Sehnsucht bin |
| Sagst du lächelnd zu mir |
| «Lass uns nich vergessen, dass Jetzt auch einmal ein Damals wird |
| Voller goldener Farben die nur so in dir schimmern |
| Also lebe, also lebe |
| Als würdest du dich jetzt an dich erinnern.» |
| (переклад) |
| У нас на руках були намальовані годинники |
| А вдома старів тільки дідів годинник |
| Не було часу гаяти |
| І світло над полями |
| Світив крізь жалюзі |
| У нас ще був пісок між пальцями на ногах |
| На руках у мами |
| Безпечний, нічого не підозрюючи |
| Так що можна говорити про щастя |
| Як наші мрії |
| Все ще були частиною життя |
| З початку дня |
| До заходу сонця |
| Я знову хочу сміятися |
| Ніби ніщо не стоїть на заваді |
| я знову хочу плакати |
| Без розуміння |
| Мій перший вогонь |
| У лісі поруч |
| Був сповнений історій |
| І горить час від часу |
| все ще переді мною |
| Ми будували мечі |
| Зроблена з вербових прутів |
| Мав підпалене волосся |
| І брудні морди |
| І звалище було |
| Гора, повна скарбів |
| Відвідування кінотеатру |
| Повно найкращих місць |
| Неважливо, хто переможе |
| І не важливо, хто програє |
| Тому що в наступну мить |
| Починається нове тисячоліття |
| Як наші мрії |
| Все ще були частиною життя |
| З початку дня |
| До заходу сонця |
| Я знову хочу сміятися |
| Ніби ніщо не стоїть на заваді |
| я знову хочу плакати |
| Без розуміння |
| Коли наші мрії ще виконувалися |
| Далеко до сонця |
| А ігри ми придумували самі |
| Ми були такими непомітними |
| Пам'ятаєш, пам'ятаєш |
| У лісі поруч |
| Ми стали на коліна, щоб «стояти біля мене» |
| І тепер, коли я така сповнена туги |
| ти кажеш посміхаючись мені |
| «Не забуваймо, що тепер буде і тоді |
| Повний золотих кольорів, які просто мерехтять у тобі |
| Так живи, так живи |
| Ніби ти зараз згадав себе». |