Переклад тексту пісні Gelassenheit - Pohlmann

Gelassenheit - Pohlmann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gelassenheit, виконавця - Pohlmann
Дата випуску: 14.12.2017
Мова пісні: Німецька

Gelassenheit

(оригінал)
«Der faule Esel schleppt sich tot»
Hat mir ein Maurer auf dem Bau gesagt
Geh lieber einmal mehr und mach’s dir leichter du trägst schon viel zu schwer
Und du wirst dabei nicht einmal reicher — was willst du noch mehr
In hundert Jahren haben wir alle das Gleiche
Ich gebe lieber mit der warmen Hand, als als Leiche
«Man hetzt dich und du wetzt dich schlapp
Bleib bei dir, wird die Zeit dir knapp»
Sagte sie zu mir nach einer Stunde
Und stellte das Taximeter ab
Gelassenheit ist ein Geheimnis um das man weiß
Manchmal erst, wenn man alt ist
Du bist jung und die Angst geht umher
Lass nicht zu, dass sie dich kriegen
Dich verfeuern und verbiegen, sie sind die Herrscher der Angst
Könn' nur verlieren oder siegen, doch nicht mit dir — meine Liebe
Wir haben uns gerade eingelebt um auszusterben
Mein Haus steht auf Ruinen, um zur Ruine zu werden
Ich fand im Müll vergangener Zeiten einen alten Traum
Jetzt steh ich wieder vor dem Fenster
Und schrei nach Freiheit übern Gartenzaun
Gelassenheit ist ein Geheimnis um das man weiß
Manchmal erst, wenn man alt ist
Du bist jung und die Angst geht umher
Lass nicht zu, dass sie dich kriegen
Dich verfeuern und verbiegen, sie sind die Herrscher der Angst
Könn' nur verlieren oder siegen, doch nicht mit dir — meine Liebe
(переклад)
«Лінивий осел тягнеться мертвим»
Мені сказав муляр на будмайданчику
Тобі краще піти ще раз і полегшити собі завдання, ти вже несеш надто важкий
І навіть не станеш багатшим — що тобі більше
Через сто років у всіх нас буде те саме
Краще віддам теплою рукою, аніж трупом
«Вас поспішають, і ви виснажені
Залишайся з собою, тобі не вистачає часу»
Вона сказала мені через годину
І вимкнув таксометр
Безтурботність - це таємниця, про яку ви знаєте
Іноді лише коли постарієш
Ти молодий, а страх ходить
Не дозволяйте їм дістати вас
Вогонь і гни вас, вони володарі страху
Можу тільки програти або виграти, але не з тобою - моя любов
Ми просто оселилися, щоб вимерти
Мій дім стоїть у руїні, щоб стати руїною
Я знайшов давню мрію на смітнику минулих років
Тепер я знову стою перед вікном
І кричати про свободу через садовий паркан
Безтурботність - це таємниця, про яку ви знаєте
Іноді лише коли постарієш
Ти молодий, а страх ходить
Не дозволяйте їм дістати вас
Вогонь і гни вас, вони володарі страху
Можу тільки програти або виграти, але не з тобою - моя любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lichterloh 2017
Vor Deiner Tür 2017
Im Wald nebenan 2017
Wenn die Wespen kommen 2018
Silvestermond 2017
Passiert 2017
Profi im Hobbykeller 2018