Переклад тексту пісні Život Je Film - Podzemgang, Ego, Rytmus

Život Je Film (оригінал)

Náš život je jak slovenský film
Život je jak slovenský film
Film v ktorom nehráme sme real
Film v ktorom nehráme sme real…
Jou všeci začínajú od začiatku začnem od konca
Predstav si ma jako vraciam čas tak otoč sa
Predstav si ma jako utekám z miestnosti plnej ľudí
Predtým jak som červený spocený zrazu sú tuhý
Pokračujeme spätne poporiadku pekne
Predstav si ma jako sa smejem
Už len nasilu neviem asi mi dochádza že tu s tým seknem
Verejne ma klepne
Kam to speje urobiť si hanbu z nás nikdo nechce (jeau)
Predstav si jak sa mi valí krv do hlavy
A návaly eufórie a smiech tej baby
Posledné jej slová boli ako to dobre horí
Predtým iba iskra zapaľovač
Na back rollin
Rollin rollin
Lóve blowin
Dym cez drblý komín
Pred tým jako ich robím
Strih komixový ksicht hrám som komik
Strih stolitrový byt strih baba rodí
Život je jak slovenský film
Taký aký ešte nikto nenatočil
Film v ktorom nehráme sme real
Možno trochu sci-fi ako bol na konci Kurva hoši
Náš život je jak slovenský film
Život je jak slovenský film
Film v ktorom nehráme sme real chill
Film v ktorom nehráme sme real
Náš život je jak slovenský film
Môže sa stať že ho nikto nepochopí
Film v ktorom nehráme sme real
Škola ktorej učebňa je v bývalom zelovoci
Film v ktorom sme mladí a fakujeme stres
Čo znamená dospieť ja to neviem ty to vieš?
Film v ktorom sa bavíme ruka hore bez
Čo znamená dospieť menej smiať sa viacej jesť
Film v ktorom dokážem že na to mám
Kým ho točím tak čaká ma žena doma
Musí odísť chlap musí robiť to čo má
Keď zavrie oči vlastný scenár v hlave ho má
Mama mi volá že chce upratať môj dom
Jou nevidel som ju 2 mesiace som starý corgoň
V jednom kole nemám čas nedvíham fón
Stále som v tom na bode mrazu stále s thompson tommy
KF žiadny to klon brácho zasadil strom postavil dom
A ešte dám bábo
Toto je rozprávka o sídliskových stokároch
Toto je príbeh o chudobe príbeh o králoch
Zdravím všetkých ľudí ktorí stáli tento rok pri nás
Tvoj tatko records podzemgang bang bang slang
Tento film sa točí ďalej pokračovanie nabudúce
A pamätaj nikto z nás neni vác nikto neni nad
Iba Boh iba Boh chápeš?

Život Je Film (переклад)

Наше життя схоже на словацький фільм
Життя схоже на словацький фільм
Фільм, в якому ми не граємо, справжній
Фільм, в якому ми не граємо, справжній…
Всі вони починаються з початку, я починаю з кінця
Уявіть, що я повертаю час назад, тому поверніться
Уявіть, що я втікаю з кімнати, повної людей
Перш ніж я почервонію, вони раптово стають жорсткими
Ми повертаємось по порядку
Уявіть, що я сміюся
Я просто не знаю напевно, чи усвідомлюю, що я тут з цією розрізом
Він нокаутує мене на публіці
Куди це нас соромить, ніхто не хоче (за)
Уявіть, що кров ллється в моїй голові
І приплив ейфорії та сміх цієї дитини
Її останні слова були як добре
Раніше просто запальничка
На спині роллін
Rollin rollin
Леви дмухають
Дим через обшарпаний димар
Перш ніж я їх зроблю
Я комік
Розрізаний столітровий плоский зріз баба народжує
Життя схоже на словацький фільм
Ніби ще ніхто не стріляв
Фільм, в якому ми не граємо, справжній
Можливо, трохи наукової фантастики, як ті прокляті хлопці в кінці
Наше життя схоже на словацький фільм
Життя схоже на словацький фільм
Фільм, в якому ми не граємо, — це справжнє загоєння
Фільм, в якому ми не граємо, справжній
Наше життя схоже на словацький фільм
Може статися, що його ніхто не зрозуміє
Фільм, в якому ми не граємо, справжній
Школа, класна кімната якої лідирує
Фільм, у якому ми молоді та боремося зі стресом
Що таке дорослішання, я не знаю, ти знаєш?
Фільм, без якого ми розважаємось
Це означає, що зростати менше сміятися більше
Фільм, у якому я можу довести, що у мене це є
Поки я знімаю, вдома на мене чекає дружина
Він повинен піти Хлопець повинен робити те, що він повинен зробити
Коли він закриває очі, у нього в голові є його власний сценарій
Мені телефонує моя мама, що хоче прибрати мій будинок
Йоу я її не бачив 2 місяці я коргон
Я не встигаю підняти трубку за один раунд
Я все ще в точці замерзання з Томпсоном Томмі
KF ні, що брат-клон посадив дерево, побудований будинок
А ще дам тобі
Це казка про селищну каналізацію
Це історія про бідність, історія про королів
Вітаємо всіх людей, які були з нами цього року
Твій тато записує андеграундний сленг Bang Bang
Наступного разу цей фільм знімає продовження
І пам’ятайте, що ніхто з нас більше, ніж ніхто
Тільки Бог ти розумієш Бога?