Переклад тексту пісні Galaxies - Plushgun

Galaxies (оригінал)

If you want, I can make the sky disappear
We can tabulate light years
We can count those years in seconds if we dare
Maybe I can let you drive
Turn these stars to neon signs
They all point to a place that we can redesign
If you want me
If you want me
If you want me
Just tell me that you want me
But I keep counting galaxies in my head
To remind us that we’re just specs
Bits of dust finding love on a planet undefined
We keep getting halfway there
It’s mathematically unfair
With these data points
We’ll never intersect these lines
If you want me
If you want me
If you want me
Just tell me that you want me
I want to get to know
The corners of your mind
And we can run and we can fake
We’ll find a gun, make our escape
Hold our breath and float in space
While you’re holding me so close
Yeah, we can go just anywhere
Yeah, we can go just anywhere
Call my name, say the words
Say you want to and the universe is yours
(Oh, oh’s)
And I want to get to know
The corners of your mind
(Oh, oh’s)
And I want to get to know
The corners of your mind

Galaxies (переклад)

Якщо ви хочете, я можу змусити небо зникнути
Ми можемо звести світлові роки в таблицю
Ми можемо порахувати ці роки в секундах, якщо наважимося
Можливо, я дозволю тобі керувати автомобілем
Перетворіть ці зірки на неонові вивіски
Усі вони вказують на місце, яке ми можемо змінити
Якщо ви хочете мене
Якщо ви хочете мене
Якщо ви хочете мене
Просто скажи мені, що ти хочеш мене
Але я продовжую рахувати галактики в голові
Щоб нагадати нам, що ми лише специфікації
Шматочки пилу, які знаходять кохання на планеті, невизначені
Ми продовжуємо досягати половини шляху
Це математично несправедливо
З цими точками даних
Ми ніколи не будемо перетинати ці лінії
Якщо ви хочете мене
Якщо ви хочете мене
Якщо ви хочете мене
Просто скажи мені, що ти хочеш мене
Я хочу познайомитись
Куточки вашого розуму
І ми можемо бігти, і ми можемо притворюватися
Ми знайдемо рушницю, втечемо
Затримайте подих і пливіть у просторі
Поки ти тримаєш мене так близько
Так, ми можемо піти куди завгодно
Так, ми можемо піти куди завгодно
Назвіть моє ім’я, скажіть слова
Скажіть, що хочете і всесвіт – ваш
(Ой, ой)
І я хочу познайомитись
Куточки вашого розуму
(Ой, ой)
І я хочу познайомитись
Куточки вашого розуму