Переклад тексту пісні Si Una Vez - Play-N-Skillz, Wisin, Frankie j

Si Una Vez - Play-N-Skillz, Wisin, Frankie j
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Una Vez, виконавця - Play-N-Skillz.
Дата випуску: 01.12.2016
Мова пісні: Іспанська

Si Una Vez

(оригінал)
Yo te di todo mi amor y más
Y tú no reconoces ni lo que es amar
Yo me puse dispuesta a tus pies
Y tan sólo con desprecio me has pagado, pero ahora ve
Si una vez dije que te amaba
Hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba
No sé lo que pensé—estaba loca
Si una vez dije que te amaba
Y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba
No lo vuelvo a hacer
Ese error es cosa de ayer
Yo sé que un día tú volverás
Y tú de todo te arrepentirás
Yo me puse dispuesta a tus pies
Y tan sólo con desprecio me has pagado, pero ahora ve
Si una vez dije que te amaba
Hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba
No sé lo que pensé—estaba loca
Si una vez dije que te amaba
Y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba
No lo vuelvo a hacer
Ese error es cosa de ayer
Márchate, ya no me llames piérdete
Y no me busques ya lo se
Quererte no valió la pena
Sola solita te quedas
Márchate, ya no me llames piérdete
Y no me busques ya lo se
Quererte no valió la pena
Sola solita te quedas
Yo me arrepiento de esta relación todo te lo di
Tremendo problema te juro que no lo vi
Ok me dormí, pero ya lo decidí
El golpe fue duro te juro que morí (estoy arrepentido)
Se acabó todo, me echaste en el lodo (duro duro)
Mi amor es oro y tú lo tiras por el inodoro
Par de días te ignoro, pero a veces empeoro
Todo lo que siento, lo resume este coro
Si una vez dije que te amaba
Hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba
No sé lo que pensé—estaba loca
Si una vez dije que te amaba
Y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba
No lo vuelvo a hacer
Ese error es cosa de ayer
Rest in peace
La reina, Selena
(переклад)
Я віддав тобі всю свою любов і навіть більше
І ти навіть не впізнаєш, що таке любити
Я приготувався біля твоїх ніг
І тільки з презирством ти заплатив мені, а тепер іди
Якби я колись сказав, що люблю тебе
Сьогодні шкодую
Якби я колись сказав, що люблю тебе
Я не знаю, що я думав — я був божевільним
Якби я колись сказав, що люблю тебе
І це життя дало за тебе
Якби я колись сказав, що люблю тебе
Я більше не буду цього робити
Ця помилка – вчорашній день
Я знаю, що колись ти повернешся
І ти пошкодуєш про все
Я приготувався біля твоїх ніг
І тільки з презирством ти заплатив мені, а тепер іди
Якби я колись сказав, що люблю тебе
Сьогодні шкодую
Якби я колись сказав, що люблю тебе
Я не знаю, що я думав — я був божевільним
Якби я колись сказав, що люблю тебе
І це життя дало за тебе
Якби я колись сказав, що люблю тебе
Я більше не буду цього робити
Ця помилка – вчорашній день
Іди геть, не дзвони мені більше, заблукайся
І не шукай мене, я вже знаю
Любити тебе не варто було
ти залишишся сам
Іди геть, не дзвони мені більше, заблукайся
І не шукай мене, я вже знаю
Любити тебе не варто було
ти залишишся сам
Я шкодую про ці стосунки, я все віддала тобі
Величезна проблема, клянусь, я її не бачив
Добре, я заснув, але я вже вирішив
Удар був сильний, клянусь, я помер (вибач)
Все скінчилося, ти кинув мене в багнюку (сильно важко)
Моя любов золота, а ти змиваєш її в унітаз
Пару днів я ігнорую тебе, але іноді мені стає гірше
Усе, що я відчуваю, підсумовує цей хор
Якби я колись сказав, що люблю тебе
Сьогодні шкодую
Якби я колись сказав, що люблю тебе
Я не знаю, що я думав — я був божевільним
Якби я колись сказав, що люблю тебе
І це життя дало за тебе
Якби я колись сказав, що люблю тебе
Я більше не буду цього робити
Ця помилка – вчорашній день
спочивай з миром
Королева, Селена
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Acapella ft. Fito Blanko, Frankie j 2019
Lo Siento ft. Leslie Grace 2018
Dobla Rodilla ft. Wisin 2015
Be My Baby 2013
Suga Suga ft. Frankie j 2002
Peligroso Amor 2013
Mambo ft. Willy William, Sean Paul, El Alfa 2021
Quédate Conmigo ft. Wisin, Gente de Zona 2019
Carnaval Del Barrio ft. Stephanie Beatriz, Leslie Grace, Melissa Barrera 2021
Tell Me (Main) ft. Frankie j, Ken-Y 2007
Alguien Robo ft. Wisin, Nacho 2018
Pum Pum ft. Play-N-Skillz, Kap G 2018
Will U Still Love Me Tomorrow 2013
No Me Digas Que No ft. Wisin, Yandel 2019
Let Em Go ft. Static 2004
Te Boté II ft. Wisin, Yandel, Casper Magico 2018
Do Ya Thang 2004
Are You Still Alone ft. Frankie j 2004
Baddest Girl in Town ft. Mohombi, Wisin 2015
Solita ft. Wisin, Almighty, Ozuna 2018

Тексти пісень виконавця: Play-N-Skillz
Тексти пісень виконавця: Wisin
Тексти пісень виконавця: Frankie j
Тексти пісень виконавця: Leslie Grace