Переклад тексту пісні What I See - Planet P Project

What I See (оригінал)

I see a planet that’s glowing red
I see the millions burning in their beds
I see the beauty that might have been
Torn from the future by hungry men
I have the same dream every night
I wake up shaking in the morning light
I don’t know what could be expected of me
I only know that I believe what I see
And you, do you see what I see
Yeah you, do you see what I see
This isn’t quite the way I thought it would be
It seems they want to make a symbol of me
I have the power that can keep us alive
It’s a sugar coated pill and it’s bitter inside
I have the same dream every night
I wake up shaking in the morning light
I don’t know what could be expected of me
I only know that I believe what I see
And you, do you see what I see
Yeah you, do you see what I see

What I See (переклад)

Я бачу планету, яка світиться червоним
Я бачу, як мільйони горять у своїх ліжках
Я бачу красу, яка могла бути
Вирвані з майбутнього голодними чоловіками
Щоночі мені сниться один і той же сон
Я прокидаюся тремтячим при ранковому світлі
Я не знаю, чого можна чекати від мене
Я знаю лише те, що вірю в те, що бачу
А ви бачите те, що бачу я
Так, ви бачите те, що бачу я
Це не зовсім так, як я думав, що це буде
Здається, вони хочуть зробити з мене символ
Я володаю силою, яка може зберегти нас живими
Це таблетка, вкрита цукровою оболонкою, і всередині вона гірка
Щоночі мені сниться один і той же сон
Я прокидаюся тремтячим при ранковому світлі
Я не знаю, чого можна чекати від мене
Я знаю лише те, що вірю в те, що бачу
А ви бачите те, що бачу я
Так, ви бачите те, що бачу я