Переклад тексту пісні Pink World - Planet P Project

Pink World (оригінал)

There’s a pink world
Comin' down
Yeah, there’s a pink world
Comin' down
In a quite little village by the sea
I hear the calling and it calls for you and me
So leave your riches and your houses on the hills
Cancel all your credit cards and settle up your bills
Cause you won’t need them anymore
Close down the factories
Blow up all the stores
Cause there’s a pink world
Comin' down
Yeah, there’s a pink world
Comin' down
Once I stood in new york city with a sign
Sayin', «the end is comin', friends
Repent while there’s still time»
I will admit that no one really seemed to hear
They would laugh and point their fingers
At my sandals and my beard
But now they’ll listen when I say
I have proof, cause I read it in the supermarket today
There’s a pink world
Comin' down
And it rolls like an avalanche
And it will sweep you away
Yes it rolls like an avalanche
And it will carry us away

Pink World (переклад)

Є рожевий світ
Спускаюся
Так, є рожевий світ
Спускаюся
У зовсім маленькому селі біля моря
Я чую дзвінок, і він закликає вас і мене
Тому залиште свої багатства та свої будинки на пагорбах
Скасуйте всі свої кредитні картки та оплачуйте рахунки
Бо вони вам більше не знадобляться
Закрити фабрики
Підірвати всі магазини
Тому що існує рожевий світ
Спускаюся
Так, є рожевий світ
Спускаюся
Якось я стояв у Нью-Йорку з табличкою
Кажучи: «Наближається кінець, друзі
Покайтеся, поки ще є час»
Я визнаю, що насправді ніхто не чув
Вони сміялися і показували пальцями
На мої сандалі та мою бороду
Але тепер вони слухатимуть, коли я скажу
У мене є докази, тому що я прочитав їх сьогодні в супермаркеті
Є рожевий світ
Спускаюся
І це котиться як лавина
І це змітає вас
Так, котиться як лавина
І це понесе нас