Переклад тексту пісні Revolution Cookbook - Planet of Zeus

Revolution Cookbook (оригінал)

In an ocean made of screens I’m diving
Always searching for a noble cause
They keep saying a revolution’s coming
Call a taxi, I don’t take the bus
We got, we got, our shades and cellphones
We got, we got, our fancy shirts
We got, we got, our stories loaded
We got, we got, our vogues to burn
We got our first world problems
We got our first world problems
We got our first world problems
We got our first world problems
They got the TV and the money and the power and the guns
All the fists in the world
Won’t do any good
If they don’t land on racists
Shout as much as you want
It won’t mean a thing
If your line is muted
We got, we got, our candles lit up
We got, we got, our full faces on
We got, we got, our spray cans loaded
We got, we got, dealers on hold
We got our first world problems
We got our first world problems
We got our first world problems
We got our first world problems
They got the money and the power and the guns
They got the money and the power and the guns
They got the money and the power and the guns
They got the money and the power and the guns
These days I feel
Few people know
We gotta take it from the start
We gotta take it slow
Some build a wall
We tear it down
Hanging from a thread
Let’s unmask the clown
We got, we got, our first world problems
We got, we got, our first world problems
We got, we got, our first world problems
We got, we got, our first world problems

(переклад)

В океані з екранів я пірнаю
Завжди в пошуку благородної справи
Вони постійно кажуть, що наближається революція
Викличте таксі, я не їду на автобус
Ми отримали, ми отримали, наші штори та мобільні телефони
Ми отримали, ми отримали наші модні сорочки
Ми отримали, ми отримали, наші історії завантажені
Ми маємо, маємо наші моди спалювати
У нас перші світові проблеми
У нас перші світові проблеми
У нас перші світові проблеми
У нас перші світові проблеми
Вони отримали телевізор, гроші, владу та зброю
Усі кулаки світу
Нічого доброго не принесе
Якщо вони не припадуть до расистів
Кричи, скільки хочеш
Це нічого не означатиме
Якщо ваш рядок вимкнено
Ми отримали, ми отримали, наші свічки засвітилися
Ми отримали, ми отримали, наші повні обличчя
Ми отримали, ми отримали, наші балончики завантажені
Ми отримали, ми отримали, дилерів призупинено
У нас перші світові проблеми
У нас перші світові проблеми
У нас перші світові проблеми
У нас перші світові проблеми
Вони отримали і гроші, і владу, і зброю
Вони отримали і гроші, і владу, і зброю
Вони отримали і гроші, і владу, і зброю
Вони отримали і гроші, і владу, і зброю
У ці дні я відчуваю
Мало хто знає
Ми мусимо взяти це з самого початку
Ми маємо повільно
Деякі будують стіну
Ми зриваємо його
Звисає з нитки
Давайте розкриємо клоуна
Ми маємо, маємо наші перші світові проблеми
Ми маємо, маємо наші перші світові проблеми
Ми маємо, маємо наші перші світові проблеми
Ми маємо, маємо наші перші світові проблеми