Переклад тексту пісні The Ballad of Boston George - Planet of Zeus

The Ballad of Boston George (оригінал)

You don’t know my name
And you say it again
But no one listens to you now baby
Show me some ID
Cause you’re only 13
And you know it’s my lucky number
I don’t care how you feel
I don’t mind what you think
I don’t give a damn about it
Just keep sayin you cared
For a man that once dared
For a man that will be there
Give me some
Air to breathe
Just like before
I told so many lies
Just to hold you in my arms
Just to get a glimpse of your eyes
All the things you were told
Were just lies and above
Don’t you give a damn about them
Get a grip of myself
To be as one again
Just to get along with my line
Just keep sayin you cared
For a man that once dared
For a man that will be there
Give me some
Air to breathe
Just like before

The Ballad of Boston George (переклад)

Ви не знаєте мого імені
І ви кажете це знову
Але тепер тебе ніхто не слухає
Покажіть мені посвідчення особи
Бо тобі лише 13
І ви знаєте, що це моє щасливе число
Мені байдуже, що ти відчуваєш
Я не проти того, що ви думаєте
Мені на це байдуже
Просто продовжуйте говорити, що вам не байдуже
Для людини, яка колись наважилася
Для чоловіка, який буде там
Дайте мені трохи
Повітря, щоб дихати
Як і раніше
Я наговорив стільки брехні
Просто щоб тримати тебе в обіймах
Просто щоб поглянути в очі
Все, що тобі сказали
Були просто брехні і вище
Вам на них байдуже
Взяти себе в руки
Знову бути як одне ціле
Просто щоб ужитися зі своєю лінією
Просто продовжуйте говорити, що вам не байдуже
Для людини, яка колись наважилася
Для чоловіка, який буде там
Дайте мені трохи
Повітря, щоб дихати
Як і раніше