Переклад тексту пісні A Girl Named Greed - Planet of Zeus

A Girl Named Greed (оригінал)

She was a girl dressed in glitter
And I could tell by the look on her face
That by her side my life would be bitter
Well I can’t tell now pleasure from pain
But I will be a man, take the chance
Live my life and pay in the end
Yeah, she’ll come back ripping
Yeah, you better beware
Yeah, she’ll come back ripping
Yeah, greed is her name
Now I am back in the gutter
She’s like a leech sleeping tight next to me
I know I should have run away
From all those ditches and witches
Instead, I stood there and took it all in
Yet I am still a man, took the chance
Lived my life and paid in the end
Yeah, she’ll come back ripping
Yeah, you better beware
Yeah, she’ll come back ripping
Yeah, greed is her name

A Girl Named Greed (переклад)

Це була дівчина, одягнена в блиск
І я зрозуміла за виразом її обличчя
Щоб на її боці моє життя було б гірким
Ну, я не можу відрізнити задоволення від болю
Але я буду людиною, скористайся шансом
Живи своїм життям і в кінці плати
Так, вона повернеться розірваною
Так, краще остерігайтеся
Так, вона повернеться розірваною
Так, жадібність — її ім’я
Тепер я повернувся в жолобу
Вона як п’явка, яка міцно спить поруч зі мною
Я знаю, що мені треба було тікати
З усіх тих ровів і відьом
Замість цього я стояв і сприймав все це
Але я все ще людина, скористався шансом
Прожив своє життя і зрештою заплатив
Так, вона повернеться розірваною
Так, краще остерігайтеся
Так, вона повернеться розірваною
Так, жадібність — її ім’я