Переклад тексту пісні Macho Libre - Planet of Zeus

Macho Libre (оригінал)

It was the first gig, the first song
the first song
and the string falls down
We didn’t even care about it
'Cause we were too young to give a damn
We starrted again and we said
«we 'll give what we can»
The story just begun
That’s where we first ogt the flame
We’re gonna keep it alive until the world stops turning
On the road we found the meaning of the songs that we’re playing
Borrowed guitars, lessons for stars and our heads packed with heat
No need to be someone else, what you see is what you 're getting
And when the roads are calling, nothing can keep us waiting
We’re gonna keep it alive until the world stops turning
It’s only when we realise,
that life is only fall and rise
That if we are to make it far
We are gonna keep it alive until the world stops turning

(переклад)

Це був перший концерт, перша пісня
перша пісня
і струна падає
Нас це навіть не хвилювало
Тому що ми були занадто молоді, щоб наплювати
Ми почали знову й сказали
«ми дамо, що зможемо»
Історія тільки почалася
Тут ми вперше запалюємо полум’я
Ми збережемо його доти, доки світ не перестане обертатися
По дорозі ми знайшли значення пісень, які граємо
Позичені гітари, уроки для зірок і наші голови наповнені жаром
Не потрібно бути кимось іншим, те, що ви бачите, це те й отримуєте
А коли кличуть дороги, ніщо не може змусити нас чекати
Ми збережемо його доти, доки світ не перестане обертатися
Тільки коли ми усвідомлюємо,
що життя — це лише падіння і підйом
Це якщо ми зайти далеко
Ми збережемо його живим, доки світ не перестане обертатися