Переклад тексту пісні Man vs. God - Planet of Zeus

Man vs. God (оригінал)

Jesus laughs alone
Muhammad shines the throne
Buddha’s on the phone
We drown in
Blood is always red
Children count the dead
Pope is always fed
How long til dawn
Man versus god
Keep the money in your hand
God versus man
Are you a believer or just a fan
God versus man
No tickets left to the promised land
Man versus god
Go ahead we got your back
TV runs the show
Banks still own the world
Money is our god
Join the holy
War lords are the same
They don’t know your name
No one takes the blame
For all your shame
How many times must a hamster wheel turn
Before the mouse breaks free and thinks
Embrace your flaws, feel the beauty in you
Your holy saviour did this all to you
Man versus god
Keep the money in your hand
God versus man
Are you a believer or just a fan
God versus man
No tickets left to the promised land
Man versus god
Go ahead we got your back
Listen to bells on playback
Lay back
Cause the judgment day is our payback
The shepherd’s dead, we got his head
No need for leaders in the human herd
Thank god, no thank you
Stairway to Heaven is just a song, fool
Mark that, wait, says who
If he’s a god then you’re a god too
Man versus god
Keep the money in your hand
God versus man
Are you a believer or just a fan
God versus man
No tickets left to the promised land
Man versus god
Go ahead we got your back

Man vs. God (переклад)

Ісус сміється один
Мухаммед сяє на троні
Будда розмовляє по телефону
Ми тонемо
Кров завжди червона
Діти вважають мертвих
Папу завжди годують
Скільки до світанку
Людина проти бога
Тримайте гроші в руках
Бог проти людини
Ви віруючий чи просто прихильник?
Бог проти людини
Квитків на землю обітовану не залишилося
Людина проти бога
Ми захищаємо вашу спину
Телевізор віддає шоу
Банки все ще володіють світом
Гроші — наш бог
Приєднуйся до святого
Воєначальники такі самі
Вони не знають твого імені
Ніхто не бере на себе провину
За весь твій сором
Скільки разів колесо хом’яка має обертатися
Перед тим, як мишка вирветься і задумається
Прийміть свої недоліки, відчуйте красу в собі
Твій святий Спаситель зробив усе це з тобою
Людина проти бога
Тримайте гроші в руках
Бог проти людини
Ви віруючий чи просто прихильник?
Бог проти людини
Квитків на землю обітовану не залишилося
Людина проти бога
Ми захищаємо вашу спину
Слухайте дзвіночки під час відтворення
Ліг
Тому що судний день — наша розплата
Пастух помер, ми отримали його голову
Немає потреби в лідерах у людському стаді
Слава богу, ні, дякую
Stainway to Heaven — це просто пісня, дурню
Позначте це, почекайте, скаже хто
Якщо він бог, то й ви бог
Людина проти бога
Тримайте гроші в руках
Бог проти людини
Ви віруючий чи просто прихильник?
Бог проти людини
Квитків на землю обітовану не залишилося
Людина проти бога
Ми захищаємо вашу спину