Переклад тексту пісні Eat Me Alive - Planet of Zeus

Eat Me Alive (оригінал)

Why are you staring at me?
Like I’m ready to die
You wanna know if I’m the thief
That stole your middle eye
You’re waiting for me to crash
Into your fancy party strive
I’m not about to leave my life
No way that I’m dead so…
Why don’t you eat me alive
Why don’t you eat me
Under your black and shaded coat
No veins and bones, just wires
Nothing to scare me and make me run
Nothing like soul and fire
I’m getting through to me this time
I see myself and I like it wild
My face won’t betray my thoughts
I may like death, but…
Why don’t you eat me alive
Why don’t you eat me

Eat Me Alive (переклад)

Чому ти дивишся на мене?
Ніби я готовий померти
Ти хочеш знати, чи я злодій
Це вкрало твоє середнє око
Ви чекаєте, поки я впаду
До вашої модної вечірки прагнути
Я не збираюся покидати своє життя
Ніяк не що я мертвий…
Чому б тобі не з'їсти мене живцем
Чому ти мене не з'їси
Під твоїм чорним і затіненим пальто
Жодних вен і кісток, лише дроти
Мене нічого не налякати й змусити бігти
Нічого подібного душі й вогню
Цього разу я доберуся до мене
Я бачу себе і мені подобається це дико
Моє обличчя не видасть моїх думок
Мені може подобається смерть, але…
Чому б тобі не з'їсти мене живцем
Чому ти мене не з'їси