Переклад тексту пісні Subrosa - Plan Three

Subrosa - Plan Three
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Subrosa, виконавця - Plan Three. Пісня з альбому Screaming Our Sins, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.11.2009
Лейбл звукозапису: Ninetone, X5
Мова пісні: Англійська

Subrosa

(оригінал)
Sometimes it feels like
I should surrender it all
These empty painless spirits
Been trying so hard
To bring this down on me
You were always out there
You were all the constellations
Shooting everlasting flares
In this company of strangers
There’s no need to feel alone
Do I need to take this further?
Do I need to carry on?
If I was leavin'
Would you be there beside me?
(I need you, don’t let go)
If I was leavin'
Would you be there beside me?
Now come and take this nothing from me
It’s alright
I found my place where wrong is right
When I’m gone
You can’t bring this down on me
Do you see me out there?
You choose to send the destination
Always certain and aware
In this company of strangers
There’s no need to feel alone
Do I need to take this further?
Do I need to carry on?
If I was leavin'
Would you be there beside me?
(I need you, don’t let go)
If I was leavin'
Would you be there beside me?
Let’s forget this for a while
Go ten thousand million miles
Put your reasoning aside
And tell me what you’d do
If I was leavin'
Would you be there beside me?
(I need you, don’t let go)
If I was leavin'
Would you be there to guide me?
(I need you, don’t let go)
If I was leavin'
Would you be there beside me?
There beside me
There beside me
There beside me
(переклад)
Іноді таке відчуття
Я повинен віддати все це
Ці порожні безболісні духи
Дуже старався
Щоб звалити це на мене
Ти завжди був там
Ви були всіма сузір'ями
Зйомка вічних спалахів
У цій компанії незнайомців
Немає потреби почуватися самотнім
Чи мені потрібно підходити до цього?
Чи мені потрібно продовжувати?
Якби я виходив
Ви б були поруч зі мною?
(Ти мені потрібен, не відпускай)
Якби я виходив
Ви б були поруч зі мною?
А тепер приходь і нічого не бери у мене
Все добре
Я знайшов своє місце, де неправильне — правильне
Коли мене не стане
Ви не можете звалити це на мене
Ви бачите мене там?
Ви вирішили надіслати пункт призначення
Завжди впевнений і усвідомлений
У цій компанії незнайомців
Немає потреби почуватися самотнім
Чи мені потрібно підходити до цього?
Чи мені потрібно продовжувати?
Якби я виходив
Ви б були поруч зі мною?
(Ти мені потрібен, не відпускай)
Якби я виходив
Ви б були поруч зі мною?
Забудьмо про це на деякий час
Пройдіть десять тисяч мільйонів миль
Відкладіть свої міркування в сторону
І скажіть мені, що б ви зробили
Якби я виходив
Ви б були поруч зі мною?
(Ти мені потрібен, не відпускай)
Якби я виходив
Ви б були поруч, щоб наставити мене?
(Ти мені потрібен, не відпускай)
Якби я виходив
Ви б були поруч зі мною?
Там біля мене
Там біля мене
Там біля мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Still Broken 2009
Brush it Off 2009
Triggers 2009
Freak Show 2009
When Everything Comes To An End 2021
Wake Up 2010
Echo 2017
What Have You Done 2009
The Collision 2009
Kill Anyone 2010
Be Still My Heart 2009
All for Nothing 2009
Taravana 2019
The Otherside 2017
The Soldier 2010
Unveil the Unknown 2017
Welcome to the Edge 2017
Narcissistic Man 2019
Whatever the Reason 2009
Chasing Tornadoes 2010

Тексти пісень виконавця: Plan Three