Переклад тексту пісні Whatever the Reason - Plan Three

Whatever the Reason (оригінал)

Now I’ve been tearing down these paper walls
And it hits me like a wrecking ball
Should I like this?
Yeah, can I have that?
You abuse me like I’m anyone
Command that Satan with your tongue
Should I like this?
Oh, can I have that?
How can I see myself?
When I am falling down
(Falling down)
Why do I keep on losing?
I love you
I hate you
I break you
I lose you
I find you
And I shake you to the core
Whatever the reason
It’s you I believe in
I love you
I hate you
I break you
Why do we beat each other just for fun?
Can someone tell me when we’re done?
Should I like this?
Can we have that?
'Cause we’re tearing down these paper walls
Our silent scream and show
Should we need this?
Can we have that?
How can I see myself?
When I am falling down
(Falling down)
Why do I keep on losing?
I love you
I hate you
I break you
I lose you
I find you
And I shake you to the core
Whatever the reason
It’s you I believe in
I love you
I hate you
I break you
Why don’t you be mine?
Another face, another time
Why won’t you be mine?
Another face, another time
Why don’t you be mine?
Another place, another time
I love you
I hate you
I break you
I lose you
I find you
And I shake you to the core
Whatever the reason
It’s you I believe in
I love you
I hate you
I break you
Whatever the reason
It’s you I believe in
Whatever the reason
It’s you I believe in

(переклад)

Тепер я зношу ці паперові стіни
І це вдаряє мене як шкідливий м’яч
Мені це подобається?
Так, я можу це отримати?
Ти ображаєш мене, ніби я хтось
Наказуйте цьому сатані своїм язиком
Мені це подобається?
О, можна мені це?
Як я можу побачити себе?
Коли я падаю
(Той, що падає)
Чому я продовжую програвати?
Я тебе люблю
Я ненавиджу тебе
Я зламаю тебе
Я втрачу тебе
Я знайду тебе
І я потрясаю вас до глибини душі
Яка б не була причина
Я вірю в тебе
Я тебе люблю
Я ненавиджу тебе
Я зламаю тебе
Чому ми б’ємо один одного просто заради розваги?
Хтось може сказати мені, коли ми закінчимо?
Мені це подобається?
Чи можемо ми це мати?
Тому що ми руйнуємо ці паперові стіни
Наш тихий крик і шоу
Нам це потрібно?
Чи можемо ми це мати?
Як я можу побачити себе?
Коли я падаю
(Той, що падає)
Чому я продовжую програвати?
Я тебе люблю
Я ненавиджу тебе
Я зламаю тебе
Я втрачу тебе
Я знайду тебе
І я потрясаю вас до глибини душі
Яка б не була причина
Я вірю в тебе
Я тебе люблю
Я ненавиджу тебе
Я зламаю тебе
Чому б тобі не бути моїм?
Інше обличчя, іншим разом
Чому ти не будеш моїм?
Інше обличчя, іншим разом
Чому б тобі не бути моїм?
Інше місце, інший час
Я тебе люблю
Я ненавиджу тебе
Я зламаю тебе
Я втрачу тебе
Я знайду тебе
І я потрясаю вас до глибини душі
Яка б не була причина
Я вірю в тебе
Я тебе люблю
Я ненавиджу тебе
Я зламаю тебе
Яка б не була причина
Я вірю в тебе
Яка б не була причина
Я вірю в тебе