Переклад тексту пісні Carl Sagan - Plan Three

Carl Sagan (оригінал)

I wave goodbye it’s all so small from here
But I still see your face
And maybe you imagine me out there
But you will never see me
But I’ll be here
You take a left at orion’s belt
A horsehead will appear
And if you see the iss
You give them all my best
And I’ll stay here
Cause who we were
Were lost in space
The rising stars
Of the milky way
To those I love
I give you hope
I’ll be fine
I’ve found my home
And maybe I will miss your voice
Cause where I am there is no sound
And maybe I will write a song for you
That you will never hear
Then I’m in the clear
Cause who we were
Were lost in space
The rising stars
Of the milky way
To those I love
I give you hope
I’ll be fine
I’ve found my home
Cause who we were
Were lost in space
The rising stars
That were thrown to waste
To all my friends
I give you hope
I’ll be fine
I have found my home

Carl Sagan (переклад)

Я махаю на прощання, що звідси все таке маленьке
Але я все ще бачу твоє обличчя
І, можливо, ви уявляєте мене там
Але ти мене ніколи не побачиш
Але я буду тут
Ви повертаєте ліворуч біля пояса Orion
З’явиться кінська голова
І якщо ви бачите проблему
Ти віддаєш їм усе найкраще
І я залишуся тут
Тому, ким ми були
Загубилися в космосі
Висхідні зірки
Чумацький шлях
Тим, кого я люблю
Я даю вам надію
Я в порядку
Я знайшов свій дім
І, можливо, я буду сумувати за твоїм голосом
Бо там, де я є не звуку
І, можливо, я напишу пісню для вас
Що ти ніколи не почуєш
Тоді я в чистоті
Тому, ким ми були
Загубилися в космосі
Висхідні зірки
Чумацький шлях
Тим, кого я люблю
Я даю вам надію
Я в порядку
Я знайшов свій дім
Тому, ким ми були
Загубилися в космосі
Висхідні зірки
Вони були викинуті на смітник
Усім моїм друзям
Я даю вам надію
Я в порядку
Я знайшов свій дім