Переклад тексту пісні Революция - План Ломоносова

Революция (оригінал)

Напяливаю ботинки
Завязываю шнурки
При свете одной керосинки
Парни усердно точат штыки
Прощаюсь нежно с женою
Ловлю встревоженный взгляд
Веду бойцов за собою
К выходу строем.
Пути нет назад!
Устремляя взгляд вперёд
Держим знамя высоко!
Мы бежим на баррикады
Прибегаем — никого!
Словно камень на душе
«Собрались недаром же!»
Поругаемся и по-
Дерёмся между собой!
Как тихо перед наступлением
Слышны удары сердец
Я вышел к бойцам с выступлением
И тишине наступает конец
«Процессы необратимы!
Трагедий не избежать,
Но вместе мы — непобедимы
Неуязвимы, нас не сломать!»
Устремляя взгляд вперёд
Держим знамя высоко!
Мы бежим на баррикады
Прибегаем — никого!
Словно камень на душе
«Собрались недаром же!»
Поругаемся и по-
Дерёмся между собой!
Устремляя взгляд вперёд
Держим знамя высоко!
Мы бежим на баррикады
Прибегаем — никого!
Словно камень на душе
«Собрались недаром же!»
Поругаемся и по-
Дерёмся между собой!
Хой!
Между собой!
Хой!
Между собой!

Революция (переклад)

Напіваю черевики
Зав'язую шнурки
При світлі однієї гасу
Хлопці старанно точать багнети
Прощаюсь ніжно з дружиною
Ловлю стривожений погляд
Веду бійців за собою
До виходу строєм.
Шляху нема назад!
Спрямовуючи погляд уперед
Тримаємо прапор високо!
Ми біжимо на барикади
Прибігаємо - нікого!
Наче камінь на душі
«Зібралися недарма!»
Посваримося і по-
Б'ємося між собою!
Як тихо перед настанням
Чутно удари сердець
Я вийшов до бійців з виступом
І тиші настає кінець
«Процеси необоротні!
Трагедій не уникнути,
Але разом ми — непереможні
Невразливі, нас не зламати!»
Спрямовуючи погляд уперед
Тримаємо прапор високо!
Ми біжимо на барикади
Прибігаємо - нікого!
Наче камінь на душі
«Зібралися недарма!»
Посваримося і по-
Б'ємося між собою!
Спрямовуючи погляд уперед
Тримаємо прапор високо!
Ми біжимо на барикади
Прибігаємо - нікого!
Наче камінь на душі
«Зібралися недарма!»
Посваримося і по-
Б'ємося між собою!
Хой!
Між собою!
Хой!
Між собою!