Переклад тексту пісні Киберпанк - План Ломоносова

Киберпанк (оригінал)

В середине XX века появляется ЭВМ —
Изобретение человека, решение многих проблем.
Распространилась быстро и просто
Есть в каждом доме, почти.
Любой нормальный подросток пытается выход найти
В свободное киберпространство,
Но его всё ещё нет.
Тоталитарные государства
Контролируют интерент !
Все ТНК нам готовят блюдо —
В руинах мира горящий танк !
Кто не сдохнет, будет верить в чудо !
Так начинается киберпанк !
Инвазивные модификации,
В человеческом теле чип,
Доминирующие корпорации программируют жизни тип.
Эпидемии, вирусы, зомби …
Постчеловек не покоряет виршин
Лишь в маргиналах отзвуки долга
Трубят идти на поиск вакцин.
Нарастание негативных тенденций,
Неустранимость социального зла
рождают тему для конференций:
«Победа сил разума над силами добра».
Все ТНК нам готовят блюдо —
В руинах мира горящий танк !
Кто не сдохнет, будет верить в чудо !
Так начинается киберпанк !

(переклад)

У середині XX століття з'являється ЕОМ
Винахід людини, вирішення багатьох проблем.
Поширилася швидко і просто
Є в кожному будинку, майже.
Будь-який нормальний підліток намагається вихід знайти
У вільний кіберпростір,
Але його все ще немає.
Тоталітарні держави
Контролюють інтерент!
Усі ТНК нам готують блюдо —
У руїнах світу палаючий танк!
Хто не здохне, віритиме в диво!
Так починається кіберпанк!
Інвазивні модифікації,
В людському тілі чіп,
Домінуючі корпорації програмують тип життя.
Епідемії, віруси, зомбі.
Постлюдина не підкорює віршин
Лише в маргіналах відгомони боргу
Трублять йти на пошук вакцин.
Наростання негативних тенденцій
Непереборність соціального зла
народжують тему для конференцій:
"Перемога сил розуму над силами добра".
Усі ТНК нам готують блюдо —
У руїнах світу палаючий танк!
Хто не здохне, віритиме в диво!
Так починається кіберпанк!