Переклад тексту пісні Не торопись! - План Ломоносова

Не торопись! - План Ломоносова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не торопись!, виконавця - План Ломоносова. Пісня з альбому План Ломоносова II, у жанрі Панк
Дата випуску: 18.03.2013
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Не торопись!

(оригінал)
Мне 40лет.
На неверном пути я —
Печень ни к черту и тахиккардия,
Нету работы, все друзья алкаши.
Никчемная жизнь для никчемной души!
«Не торопись" — говорила мне мама.
Это не жизнь, а социальная драма!
Я загибаюсь и выхода нет,
Зато бухаю с 12ти лет!
Я же был уже взрослый,
Я же был самый умный!
Сначала сделай, потом подумай!
Мне 22. Я на неверном пути —
Домой не хочу, но я должен идти,
Нету друзей, ишачу без выходных.
Какая там дружба?
Я кормлю четверых!
«Не торопись" — говорила мне мама.
Это не жизнь, а социальная драма!
Я не тяну и выхода нет,
Зато женился в 16лет!
Я же был уже взрослый,
Я же был самый умный!
Сначала сделай, потом подумай!
Мне 35. И мой путь неверен —
Я потерян для всех и для себя я потерян,
Нет воли к жизни и нету желания.
Я 20лет дворник без образования!
«Не торопись" — говорила мне мама.
Это не жизнь, а социальная драма!
Я думал, что другого выхода нет,
Ушел из дома в 14лет!
Я же был уже взрослый,
Я же был самый умный!
Сначала сделай, потом подумай!
(переклад)
Мені 40 років.
На невірному шляху я
Печінка ні до біса і тахіккардія,
Немає роботи, всі друзі алкаші.
Жахливе життя для нікчемної душі!
"Не поспішай" - говорила мені мама.
Це не життя, а соціальна драма!
Я загинаюся і виходу нема,
Зате бухаю з 12-ти років!
Я ж був уже дорослий,
Я ж був найрозумніший!
Спершу зроби, потім подумай!
Мені 22. Я на невірному шляху
Додому не хочу, але я мушу йти,
Нема друзів, ішачу без вихідних.
Яка там дружба?
Я годую чотирьох!
"Не поспішай" - говорила мені мама.
Це не життя, а соціальна драма!
Я не тягну і виходу нема,
Зате одружився у 16 ​​років!
Я ж був уже дорослий,
Я ж був найрозумніший!
Спершу зроби, потім подумай!
Мені 35. І мій шлях невірний
Я втрачений для всіх і для себе я втрачений,
Немає волі до життя і нема бажання.
Я 20років двірник без освіти!
"Не поспішай" - говорила мені мама.
Це не життя, а соціальна драма!
Я думав, що іншого виходу немає,
Пішов з дому у 14 років!
Я ж був уже дорослий,
Я ж був найрозумніший!
Спершу зроби, потім подумай!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мосты 2018
Красиво ft. План Ломоносова 2019
#Ялюбовь 2017
Резкая как нате! 2015
Критическое мышление 2020
Визор 2012
Бегом 2012
Возле дома твоего 2020
Газета 2012
Ты готов 2012
Лирическая 2012
Океан Аоио 2013
Что-то хорошее 2013
Вектор 2012
Киберпанк 2012
Считалка 2012
Революция 2012
Клон 2022
Выборочная 2012
Козырь 2013

Тексти пісень виконавця: План Ломоносова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Testemunha Ocular 2014
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023
Melon Music ft. Слава КПСС 2021
Boogie For George 1971
Mandy 2006
Love It Here 2024
People Under The Stairs 2022
All I Need Is You To Love Me 2018
Martin the Vampire 2001