Переклад тексту пісні Мосты - План Ломоносова

Мосты - План Ломоносова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мосты, виконавця - План Ломоносова. Пісня з альбому План Ломоносова IV, у жанрі Панк
Дата випуску: 03.04.2018
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Мосты

(оригінал)
Время летит, бежит не спотыкается,
Крутит Земли синий шар.
Спит человек, спит не просыпается.
Ну, разве можно столько спать?...
Длится зима, вьюга продолжается,
Души рождают кошмар,
Сны о войне тут же воплощаются,
Но, мы же можем просто
Взять,
Попытаться друг друга понять,
Перекинуть друг другу мосты
И возделывать вместе сады,
Чтобы было где жить и мечтать!
И за хвост нашей древней мечты
Мы удержимся, чтоб не упасть,
Если главное не растерять,
Мы дотянем до нашей весны!
Тянут назад пережитки прошлого —
Око за око, зуб за зуб
Зависть и месть, что же в них хорошего?
Да, ничего!
Не надо врать!
Вместе с войной, толстыми подошвами
Топчем Земли полутруп.
Счастье уйдёт в область невозможного,
Если не сможем просто
Взять,
Попытаться друг друга понять,
Перекинуть друг другу мосты
И возделывать вместе сады,
Чтобы было где жить и мечтать!
И за хвост нашей древней мечты
Мы удержимся, чтоб не упасть,
Если главное не растерять,
Мы дотянем до нашей весны!
Взять...
Попытаться друг друга понять,
Перекинуть друг другу мосты
И возделывать вместе сады,
Чтобы было где жить и мечтать!
И за хвост нашей древней мечты
Мы удержимся, чтоб не упасть,
Если главное не растерять,
Мы дотянем до нашей весны!
Мы дотянем до нашей весны!
Мы дотянем до нашей весны!
Мы дотянем до нашей весны!
Мы дотянем до нашей весны!
(переклад)
Час летить, біжить не спотикається,
Крутить Землі синій куля.
Спить людина, спить не прокидається.
Ну, хіба можна стільки спати?
Триває зима, завірюха продовжується,
Душі народжують кошмар,
Сни про війну відразу втілюються,
Але ми ж можемо просто
Взяти,
Спробувати один одного зрозуміти,
Перекинути один одному мости
І обробляти разом сади,
Щоб було де жити та мріяти!
І за хвіст нашої стародавньої мрії
Ми втримаємося, щоб не впасти,
Якщо головне не розгубити,
Ми дотягнемося до нашої весни!
Тягнуть назад пережитки минулого.
Око за око, зуб за зуб
Заздрість та помста, що ж у них хорошого?
Та нічого!
Не треба брехати!
Разом із війною, товстими підошвами
Топчем Землі напівтруп.
Щастя піде в область неможливого,
Якщо не зможемо просто
Взяти,
Спробувати один одного зрозуміти,
Перекинути один одному мости
І обробляти разом сади,
Щоб було де жити та мріяти!
І за хвіст нашої стародавньої мрії
Ми втримаємося, щоб не впасти,
Якщо головне не розгубити,
Ми дотягнемося до нашої весни!
Взяти...
Спробувати один одного зрозуміти,
Перекинути один одному мости
І обробляти разом сади,
Щоб було де жити та мріяти!
І за хвіст нашої стародавньої мрії
Ми втримаємося, щоб не впасти,
Якщо головне не розгубити,
Ми дотягнемося до нашої весни!
Ми дотягнемося до нашої весни!
Ми дотягнемося до нашої весни!
Ми дотягнемося до нашої весни!
Ми дотягнемося до нашої весни!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Красиво ft. План Ломоносова 2019
#Ялюбовь 2017
Резкая как нате! 2015
Критическое мышление 2020
Визор 2012
Бегом 2012
Возле дома твоего 2020
Газета 2012
Ты готов 2012
Лирическая 2012
Океан Аоио 2013
Что-то хорошее 2013
Не торопись! 2013
Вектор 2012
Киберпанк 2012
Считалка 2012
Революция 2012
Клон 2022
Выборочная 2012
Козырь 2013

Тексти пісень виконавця: План Ломоносова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Remote Control pt 2 2021
Testemunha Ocular 2014
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023
Melon Music ft. Слава КПСС 2021
Boogie For George 1971
Mandy 2006
Love It Here 2024
People Under The Stairs 2022
All I Need Is You To Love Me 2018