Переклад тексту пісні Кровавый дождь - plagueinside

Кровавый дождь (оригінал)

Она хочет чего-то нового
Насыщенней воздух, сытость от голода
Так надоела суета
Замена чертежей, планов, что сбудутся не всегда
В нашем маленьком мире, пакую в четырёх стенах
Индикатор привитый sim’у, дабы тебя понимать.
(а)
Погоня за драконом, давно не игра
Лихолесье, поиск позолоты непочатый край
Я внедряю то, что тебе навредит
Любовь иллюзорна, если чувствительность лейтмотив
Но, просишь: «веди».
Кую свежую тропку в рай
Деревянное тело станет уютной постелькой в райдер
Изящный закат, сулит нам раздражающий рассвет
Незабываемой ночь, окрестит только первый раз
Ущипни, хочу убедиться, что нас тут нет
Аль перед танатом не сдобровать
Небо затянет кровавый дождь
Из опасений не в тех словах
Глупы прелести как итог
Если мера к этому строго
Заклинивший коловрат
Небо затянет кровавый дождь
От не своей жизни в чужих руках
Флаг доверия был жесток
Омываясь перед застольем
Судьбы где каждый твой враг
Тревога крутит разум, она ждала повод
Все звуки воспримешь мягко, да монотонно
Гости входят без стука в лоб
Тестер проверит какой из тебя игрок.
(а ты, ты)
Скушай кубик рафинада он оставит следы до дома
Ты тут вроде была всегда, но кажется всё таким не знакомым
Выдаёт нарастающий жар, дева не намерена убежать
Ей стены заменят плед и пижаму, наслаждайся будущий донор
Мой ненаглядный катетер в ладонях, а ты как и раньше не чувствуешь боль
Я беру твою вену, я всё не запомнил, но скоро заветно познаю любовь
И вхожу в тебя снова, солидно добавился градус, всё писано серой судьбой
Где рисунок на простыне красками жизни откроет гробу двойное дно,
Но возвращает нас на то, что было «до»
Петля зациклилася в закуток и сменит стоны
На понятный вздор
Прошу больше не надо слов
Мне не хватало нас на столько, что стёрка вывела передоз
Небо затянет кровавый дождь
Из опасений не в тех словах
Глупы прелести как итог
Если мера к этому строго
Заклинивший коловрат
Небо затянет кровавый дождь
От не своей жизни в чужих руках
Флаг доверия был жесток
Омываясь перед застольем
Судьбы где каждый твой враг

Кровавый дождь (переклад)

Вона хоче чогось нового
Насиченіше повітря, ситість від голоду
Так набридла метушня
Заміна креслень, планів, що збудуться не завжди
У нашому маленькому світі, пакую в чотирьох стінах
Індикатор щеплений sim'у, щоб тебе розуміти.
(а)
Погоня за драконом, давно не гра
Лихолісся, пошук позолоти непочатий край
Я впроваджую те, що тобі зашкодить
Любов ілюзорна, якщо чутливість лейтмотив
Але просиш: «веди».
Яку свіжу стежку в рай
Дерев'яне тіло стане затишною постількою в райдер
Витончений захід сонця, обіцяє нам дратівливий світанок
Незабутній ніч, охрестить лише вперше
Ущипни, хочу переконатися, що нас тут немає
Аль перед танатом не добрити
Небо затягне кривавий дощ
З побоювань не в тих словах.
Дурні принади як результат
Якщо міра до цього суворо
Заклинили коловрат
Небо затягне кривавий дощ
Від не свого життя в чужих руках
Прапор довіри був жорстокий
Омиючись перед гулянням
Долі де кожен твій ворог
Тривога крутить розум, вона чекала на привід
Всі звуки сприймеш м'яко, так монотонно
Гості входять без стуку в лоб
Тестер перевірить який із тебе гравець.
(а ти, ти)
З'їж кубик рафінаду він залишить сліди до будинку
Ти тут ніби була завжди, але здається все таким не знайомим
Видає наростаючий жар, діва не має наміру втекти
Їй стіни замінять плед і піжаму, насолоджуйся майбутній донор
Мій ненаглядний катетер у долонях, а ти як і раніше не відчуваєш біль
Я беру твою вену, я все не запам'ятав, але незабаром пізнаю любов
І входжу в тебе знову, солідно додався градус, все писано сірою долею
Де малюнок на простирадлі фарбами життя відкриє труні подвійне дно,
Але повертає нас на то, що було «до»
Петля зациклилася в закуток і змінить стогін
На зрозумілу дурницю
Прошу більше не треба слів
Мені не вистачало нас на стільки, що стерка вивела передоз
Небо затягне кривавий дощ
З побоювань не в тих словах.
Дурні принади як результат
Якщо міра до цього суворо
Заклинили коловрат
Небо затягне кривавий дощ
Від не свого життя в чужих руках
Прапор довіри був жорстокий
Омиючись перед гулянням
Долі де кожен твій ворог